Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord drang

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
drang (aandrang; aandrift; impuls; opwelling)	impulse	impulso
🔗 Arflane onderdrukte de drang haar meteen te volgen.
drang (douw; duw; stoot; zet)	push	puŝo
drang	pressure	premo
🔗 Zonder zich aan Tom Poes te storen, trad de verpleger op heer Bommel toe en voerde hem met zachte drang naar de deur.
aandrang	crush	alkuro
aandrang (aandrift; drang; impuls; opwelling; stuwing)	impetus ; impulse	impulso
aandrang	insistence ; pressure ; urgency	insisto
aandrang (aandringen)	insistence ; pressure ; urgency	insistado
dranghek	crush barrier	publikbaro

Nederlands	Engels
drang	⇆ drive; ⇆ impulse; ⇆ press; ⇆ pressure; ⇆ push; ⇆ urge; ⇆ urgency
onder de drang der omstandigheden	⇆ under pressure of circumstances; ⇆ under the pressure of circumstances
aandrang	⇆ call of nature; ⇆ congestion; ⇆ crush; ⇆ impetus; ⇆ impulse; ⇆ insistence; ⇆ instance; ⇆ movement; ⇆ pressure; ⇆ rush; ⇆ urge; ⇆ urgency
dadendrang	⇆ drive
dranghek	⇆ crush‐barrier
geldingsdrang	⇆ self‐assertion; ⇆ need for recognition; ⇆ desire to be important
levensdrang	⇆ life‐force; ⇆ vital force; ⇆ vital urge
scheppingsdrang	⇆ creative urge