Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord chef
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (baas; gebieder; gezagvoerder) | ; ; ; | |
🔗 Hoe is die nieuwe chef? | ||
| (baas; opperhoofd) | ; | |
🔗 De verpleger overhandigde hem het briefje dat hij bij zich had, en zijn chef bekeek het met een afkeurend gemompel. | ||
| (chef‐kok) | ||
| (baas; hoofd; hoofdman; leider) | ; | |
head of a department | ||
| (afdelingshoofd) | head of department | |
| (stafchef) | ||
🔗 De Franse chef‐staf Edouard Guillard gaat ervan uit dat de Franse troepen in een directe confrontatie met de rebellen verwikkeld raken. | ||
| (commissaris; politiecommissaris) | ||
🔗 „Dat kunnen we ook niet”, zei de politiechef gramstorig. | ||
stafchef (chef‐staf) | ||
stationschef | station‐master | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| chef | ⇆ boss; ⇆ chef; ⇆ chief clerk; ⇆ employer; ⇆ gov; ⇆ governor; ⇆ guv’nor; ⇆ head; ⇆ manager; ⇆ master; ⇆ office‐manager; ⇆ principal |
| chef de bureau | ⇆ chief clerk; ⇆ head‐clerk |
| chef de cuisine | ⇆ chef |
| chef d’oeuvre | ⇆ masterpiece |
| chef van het protocol | ⇆ head of protocol |
| afdelingschef | ⇆ floor‐manager; ⇆ floor‐walker; ⇆ department head |
| bureauchef | ⇆ head‐clerk |
| chef‐staf | ⇆ chief of staff |
| kabinetschef | ⇆ secretary‐general of a ministry |
| personeelschef | ⇆ personnel manager |
| politiechef | ⇆ police chief |
| stafchef | ⇆ chief of staff |
| stationschef | ⇆ station‐master |