Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bidden
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (smeken) | ; implore | |
🔗 Geduld, wat ik je bidden mag! | ||
🔗 Nadat hij gebeden had, kleedde hij zich aan. | ||
| (vereren) | ||
day of prayer | ||
🔗 Maar deze woensdag is het hier biddag. | ||
| (oratorium; bidvertrek) | oratory | |
| (bedehuis; godshuis; gebedshuis; gebedsplaats) | house of worship ; ; | |
mortuary card | funebra bildo | |
praying mantis | ||
prie‐dieu | ||
oratory | ||
🔗 Hierna nam Cedric zijn gasten mee naar een klein bidvertrek naast het kapelletje, dat enkele treden hoger lag. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bidden | ⇆ ask a blessing; ⇆ beg; ⇆ entreat; ⇆ implore; ⇆ offer one’s prayers; ⇆ offer up one’s prayers; ⇆ pray; ⇆ say; ⇆ say grace; ⇆ say one’s prayers |
| bidden en smeken | ⇆ beg and pray |
| bidden om | ⇆ beg for; ⇆ crave; ⇆ pray for |
| nood leert bidden | ⇆ necessity is the mother of invention |
| … wat ik u bidden mag | ⇆ pray … |
| aanbidden | ⇆ adore; ⇆ worship |
| afbidden | ⇆ avert; ⇆ pray for; ⇆ invoke |
| bidbankje | ⇆ praying desk |
| biddag | ⇆ day of prayer |
| bidprentje | ⇆ mortuary card; ⇆ devotional picture |
| bidsprinkhaan | ⇆ praying mantis |
| bidstoel | ⇆ prie‐dieu; ⇆ prie‐dieu chair |
| bidvertrek | ⇆ oratory |
| gezondbidden | ⇆ faith‐healing |
| voorbidden | ⇆ lead in prayer; ⇆ say the prayers |