Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bevestigen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (vastmaken; vastzetten; verstevigen) | fasten ; ; consolidate | |
| (vastmaken) | attach ; fasten ; | |
🔗 Hij wilde zich oprichten, doch hij bemerkte dat hij op een stevige wijze aan een bed bevestigd was. | ||
| (bekrachtigen; staven; vormen) | ; ; ; uphold ; bear out | |
🔗 De foto’s zullen het kunnen bevestigen. | ||
| (aannemen) | confirm | |
| (toestemmend) | ||
🔗 Ook hierop kreeg hij een bevestigend antwoord. | ||
konfirme | ||
🔗 Ze knikten bevestigend. | ||
🔗 De zaak eindigt nu met de bevestigende uitspraak van de Raad van State. | ||
| (fixatie; vaststelling) | setting | |
assent ; ; | ||
| ; confirmation | ||
| (bekrachtiging; vormsel) | confirmation ; | |
reaffirm | ||
🔗 De organisatie haalde fel uit naar Moskou en herbevestigde haar steun aan de Oekraïense regering | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bevestigen | ⇆ affirm; ⇆ approve; ⇆ attach; ⇆ attest; ⇆ bear out; ⇆ cement; ⇆ confirm; ⇆ consolidate; ⇆ corroborate; ⇆ endorse; ⇆ fasten; ⇆ fix; ⇆ induct; ⇆ reassert; ⇆ uphold; ⇆ verify |
| bevestigend | ⇆ affirmative; ⇆ affirmatively; ⇆ confirmatory; ⇆ corroborative; ⇆ predicative; ⇆ in the affirmative |
| bevestiging | ⇆ affirmation; ⇆ averment; ⇆ confirmation; ⇆ consolidation; ⇆ endorsement; ⇆ fixation; ⇆ induction; ⇆ installation; ⇆ predication; ⇆ fastening; ⇆ corroboration |
| herbevestigen | ⇆ reaffirm |