Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord bergen

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(insluiten; opbergen)
stow
🔗 Ik kan ze beter in de brandkast bergen.
🔗 De drie containers die op 21 december boven Texel in de Noordzee belandden, zijn geborgen.
stow
🔗 Men berge zijn bagage zo, dat zij niemand hindere.
🔗 Deze berg is vijfentwintighonderd meter hoog.
🔗 Het staat in dat berghok daar.
(kast)
closet
; ; ;
🔗 We verstoppen ons in de bergkast!
salvage
;
salvage money
(bewaarplaats)
depository
(bergruimte; bewaarplaats);
storage room
; ;
🔗 Ik dacht dat maar een handvol mensen in de hele wereld het geheim kenden van die bergplaats.
(schuur)
depository
(bergplaats; opslag; opslagplaats);
storage room
🔗 Het is opmerkelijk hoeveel bergruimte een vloer biedt.
(bergen; opsluiten)
put away
🔗 Hij had zijn vangst op de arm genomen en liep er snel mee naar huis om hem daar in een oude vogelkooi op te bergen.
(bewaren; wegleggen; wegzetten)
(aan het oog onttrekken; ontveinzen; verhelen; verstoppen; verhullen); ;
bury
;
dissemble
; ;
🔗 Die hebben zij onder het zand verborgen.
(insluiten; opsluiten; wegsluiten; sluiten);
shut up
🔗 Dit document zal in een verzegelde kluis worden weggeborgen om pas na mijn dood geopend te worden.

NederlandsEngels
bergen⇆ bestow; ⇆ contain; ⇆ hold; ⇆ put; ⇆ recover; ⇆ salvage; ⇆ salve; ⇆ store; ⇆ stow; ⇆ stow away
berg je!⇆ hide yourself!; ⇆ get away!; ⇆ save yourself!
zich bergen⇆ get out of the way
berg⇆ alp; ⇆ hill; ⇆ mount; ⇆ mountain
berghok⇆ shed
bergloon⇆ salvage; ⇆ salvage money
bergplaats⇆ storeroom; ⇆ stowage; ⇆ depository; ⇆ shed
bergruimte⇆ boxroom; ⇆ storage; ⇆ storeroom; ⇆ stowage; ⇆ storage room
opbergen⇆ file; ⇆ put away; ⇆ reposit; ⇆ reposition; ⇆ store; ⇆ stow away; ⇆ pack up
verbergen⇆ bury; ⇆ cache; ⇆ conceal; ⇆ cover; ⇆ cover up; ⇆ dissemble; ⇆ dissimulate; ⇆ hide; ⇆ mantle; ⇆ plant; ⇆ stash; ⇆ screen; ⇆ secrete; ⇆ secretion; ⇆ shroud
wegbergen⇆ pack away