Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord bekentenis
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (erkenning) | confession ; | |
🔗 De bekentenis werd geschreven voordat de moord werd gepleegd. | ||
| (erkennen; opbiechten; toegeven) | ; ; ; | |
🔗 Bekent ge het u ten laste gelegde? | ||
| (geslachtsverkeer hebben met) | ||
🔗 En hij bekende haar voortaan niet meer. | ||
descry ; ; espy ; ; ; ; catch side of ; | ||
🔗 Er was nog niemand te bekennen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| bekentenis | ⇆ acknowledgement; ⇆ admission; ⇆ avowal; ⇆ confession |
| een bekentenis afleggen | ⇆ make a confession |
| een volledige bekentenis afleggen | ⇆ make a full confession; ⇆ make a clean breast |
| bekennen | ⇆ acknowledge; ⇆ avow; ⇆ confess; ⇆ confess to; ⇆ know; ⇆ own up; ⇆ plead guilty; ⇆ own; ⇆ admit |
| schuldbekentenis | ⇆ IOU; ⇆ due‐bill; ⇆ confession of guilt; ⇆ bond |