Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord aanslag
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (belastingaanslag) | ||
🔗 Deze zat ijverig te schrijven, want het was de tijd dat de aanslagen de deur uit moesten. | ||
moisture | ||
| ; | ||
| (aanranding) | outrage | |
🔗 Hij was niet het doel van die aanslag geweest, dat bleek. | ||
| ; give tongue | ||
| (wortel schieten) | enradikiĝi | |
🔗 De woorden van heer Ollie sloegen niet erg aan bij deze eenvoudige figuren. | ||
| (belasten) | tax | |
| (beslaan) | ; get blurred | kondenskovriĝi |
| (opspringen) | rebound ; ; recoil ; ricochet ; | resalti |
| (salueren) | salute | |
| (aanroeren) | touch upon ; ; skim | ektuŝi |
🔗 Ze sloeg licht een paar snaren aan en boog zich wat naar voren. | ||
| (starten) | starti | |
🔗 Doch tot zijn grote verrassing hoorde hij de motor aanslaan en toen schoot het voertuig met luid geronk het oerwoud in. | ||
| ; | ||
🔗 Slaan ze Matt Palmer zo hoog aan? | ||
assessment notice | impostkvota bileto | |
🔗 Men stuurt maar belastingbiljetten zonder er rekening mee te houden dat de wereld in puin uiteenvalt. | ||
| (aanslag) | ||
🔗 Ik heb de eigenaar zonet een belastingaanslag uitgereikt. | ||
🔗 De bomaanslagen werden gepleegd in een gebied waar de extremistische beweging Boko Haram strijdt voor islamitische wetgeving. | ||
terror attack | ||
🔗 De aangehouden personen worden ervan verdacht een terreuraanslag te hebben willen plegen. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanslag | assessment; attack; attempt; attempt on somebody’s life; click; fur; moisture; outrage; rating; scale; striking; touch |
| in de aanslag brengen | cock |
| met het geweer in de aanslag | with one’s rifle at the ready |
| aanslaan | assess; bark; bend; catch on; distrain; fire; fur; fur up; give mouth; make the grade; put up; put up for sale; rate; ring up; drive home; strike; touch; estimate; salute; give tongue; start; dim; get blurred; root; take; speak; start up; take on |
| aanslagbiljet | notice of assessment |
| belastingaanslag | assessment |
| bomaanslag | bomb‐outrage; bombing |
| moordaanslag | murder attempt; attempt upon somebody’s life; attempt on somebody’s life; attempted murder |
| terreuraanslag | terror attack |