Nederlands–Duits woordenboek
Duitse vertaling van het Nederlandse woord aanbrengen
Nederlands | Duits (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
(aandragen; brengen) | ; ; eintragen ; heranbringen ; überbringen | |
🔗 Zodoende werden er dagelijks niet meer dan gemiddeld drie aangebracht, terwijl gerekend was op minstens tien. | ||
(aangeven) | ; anzeigen ; denunzieren ; hinterbringen ; anschwärzen ; eine Anzeige wegen … machen | |
(aanpassen) | ; anpassen ; angleichen ; ; daneben anordnen ; außerdem anordnen | |
(aanklager; klikspaan; verklikker) | Denunziant | |
herbeiführen ; heranführen ; hergeleiten ; heranholen | ||
🔗 Breng hem naar een dokter. | ||
(aanbrengen; aandragen; bezorgen) | ; ; eintragen ; heranbringen ; überbringen | |
🔗 Jongmens, breng ons nog wat wijn! | ||
(geleiden; leiden; voeren) | ; leiten ; geleiten | |
🔗 Ik werd naar het terras gebracht. | ||
(doen; indienen; voorstellen; inbrengen) | aufführen ; ; ; darstellen ; ; präsentieren ; | |
🔗 De televisie zal het brengen als het sprookje van een tevreden natie, verenigd onder de nieuwe koning. |