Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord whirlpool
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
whirlpool (maelstrom) | ; | |
whirlpool (vortex; whirlwind) | ; | |
| (associate; come together; join; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | zich verenigen | |
| (associate; join; amalgamate; coalesce; unite) | unuiĝi | |
| (swimming‐bath; swimming‐pool; lido) | zweminrichting | |
| (puddle) | ||
| (basin; reservoir) | ||
🔗 Step by step she descended the path, and were she not so alert for mischief, she might have noticed the banks of flowers and pleasant herbs, the small stream flowing into artful pools, then tinkling down from stone to stone and into yet another pool. | ||
| (curl; froth; stir; whip; beat; whisk) | ; ; | |
| (whirring; whizz; whizzing) | ; ; ; | |
| (turn; turn around; turn round; revolve) | ||
| (swirl; eddy) | ; ; ; | |
| (turn; revolution; rotation; stroke; swirl; vortex; wriggle) | ; ; ; ; wieling ; zwenk ; zwenking | |
| (turn around; turn back; turn round; turn; recourse; resort; wheel; apply) | ; ; ; ; ; | |
🔗 The white‐haired man whirled, cloak flaring. | ||
| (brandish; swing; wave; wave about; beat; wag; wield) | ; ; | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| whirlpool | ⇆ draaikolk; ⇆ kolk; ⇆ maalstroom |
| pool | ⇆ <stil en diep gedeelte van een rivier>; ⇆ Amerikaans biljart; ⇆ bassin; ⇆ bestand; ⇆ inzet; ⇆ kolk; ⇆ onder één directie brengen; ⇆ plas; ⇆ plasje; ⇆ poel; ⇆ pool; ⇆ pot; ⇆ potspel; ⇆ samendoen; ⇆ samenleggen; ⇆ toto; ⇆ verenigen; ⇆ zich verenigen; ⇆ zwembassin |
| whirl | ⇆ doen draaien; ⇆ doen dwarrelen; ⇆ doen snorren; ⇆ doen warrelen; ⇆ draaien; ⇆ drukte; ⇆ duizelen; ⇆ dwarrelen; ⇆ dwarreling; ⇆ gedwarrel; ⇆ gewarrel; ⇆ haasten; ⇆ kolken; ⇆ maalstroom; ⇆ snel ronddraaien; ⇆ snorren; ⇆ stuiven; ⇆ tollen; ⇆ verwarring; ⇆ vliegen; ⇆ warrelen; ⇆ warreling; ⇆ wervelen |