Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord valid

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
valid (in force)	gangbaar ; geldig ; van kracht	valida
🔗 The argument is any valid expression.
valid (right; true; correct; sound)	gegrond ; gelijk hebbend ; juist ; terecht ; gerechtvaardigd	prava
invalid (expire)	verjaren ; verlopen	eksvalidiĝi
invalid (incorrect; unjustified; unwarranted)	ongerechtvaardigd	neprava
invalid	geannuleerd ; vervallen	nuligita
validate (honour; trigger)	geldig verklaren	validigi
validate (excuse; justify; vindicate)	billijken ; rechtvaardigen	pravigi
validity (rightness; soundness; truth)	gegrondheid	praveco
validity	geldigheid ; validiteit	valideco

Engels	Nederlands
valid	⇆ deugdelijk; ⇆ gangbaar; ⇆ geldig; ⇆ steekhoudend; ⇆ valide; ⇆ van kracht
make valid	⇆ legaliseren; ⇆ valideren
valid in law	⇆ geldig voor de wet; ⇆ rechtsgeldig
invalid	⇆ aan het ziekbed kluisteren; ⇆ gebrekkelijk; ⇆ gebrekkig; ⇆ invalide; ⇆ krachteloos; ⇆ lijdend; ⇆ lijder; ⇆ niet geldend; ⇆ ongeldig; ⇆ voor de dienst ongeschikt maken; ⇆ voor de dienst ongeschikt verklaren; ⇆ zieke; ⇆ ziekelijk
validate	⇆ bekrachtigen; ⇆ geldig maken; ⇆ geldig verklaren; ⇆ legaliseren; ⇆ valideren; ⇆ waarmerken
validity	⇆ deugdelijkheid; ⇆ geldigheid; ⇆ rechtsgeldigheid; ⇆ validiteit