Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord that is neither here nor there
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (hither; this way) | ; ; | |
🔗 Why do you come here? | ||
| ; ; | ||
🔗 I don’t want you here! | ||
| (hey) | ; | lo |
| (nor; not … either) | ||
| (any) | ; | |
| (neither; not … either) | ||
🔗 Nor did the demons escape. | ||
| (that way; thither; to that place) | ; daar … naartoe ; ; | |
🔗 If I want something I go there. | ||
| (yon; yond) | ; ; | |
🔗 Who goes there? | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| that is neither here nor there | ⇆ dat heeft er niets mee te maken; ⇆ dat slaat als een tang op een varken; ⇆ dat slaat nergens op |
| here | ⇆ alhier; ⇆ hier; ⇆ hierheen; ⇆ hiernaartoe; ⇆ hierzo; ⇆ naar hier |
| neither | ⇆ evenmin; ⇆ geen van beide; ⇆ geen van beiden; ⇆ ook niet |
| nor | ⇆ dan ook niet; ⇆ en ook niet; ⇆ noch; ⇆ ook niet |
| there | ⇆ aldaar; ⇆ daar; ⇆ daar ter plaatse; ⇆ daar … naartoe; ⇆ daarheen; ⇆ daarin; ⇆ daarnaartoe; ⇆ daarzo; ⇆ er; ⇆ erbij |