Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord straw

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
straw	stro	pajlo
🔗 Its head was a small sack stuffed with straw, with eyes, nose, and mouth painted on it to represent a face.
straw	strooien	pajla
straw	strohuls	pajlaĵo
straw	strohalm ; strootje	pajlero
straw (pipe)	rietje	ŝalmo
straw foxglove (yellow foxglove; small yellow foxglove)	geel vingerhoedskruid	flava digitalo
bedstraw	walstro	galio
strawberry	aardbei	frago
straw‐yellow	strogeel	pajloflava
straw‐yellow	strogeel	pajloflavo

Engels	Nederlands
straw	⇆ rietje; ⇆ stro; ⇆ stro‐; ⇆ strohalm; ⇆ strohoed; ⇆ strooien; ⇆ strootje; ⇆ van stro
catch at a straw	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
catch at straws	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
chopped straw	⇆ haksel; ⇆ hakstro
clutch at a straw	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
clutch at straws	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
draw straws	⇆ strootje trekken
grasp at a straw	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
grasp at straws	⇆ zich aan een strohalm vastklampen
it is the last straw that breaks the camel’s back	⇆ de laatste loodjes wegen het zwaarst
man of straw	⇆ stroman; ⇆ stropop
not a straw	⇆ geen lor
not care a straw	⇆ zich er geen lor van aantrekken; ⇆ zich er niets van aantrekken
not worth a straw	⇆ geen moer waard
straw case	⇆ strohuls
straw fire	⇆ strovuur
straw foxglove	⇆ geel vingerhoedskruid
straw hat	⇆ strohoed
straw in de wind	⇆ <kleinigheid die doet vermoeden wat er gaat komen>
straw mat	⇆ stromat
straw mattress	⇆ stromatras; ⇆ strozak
straw paper	⇆ stropapier
stumble at a straw	⇆ over een strootje vallen
that’s the last straw!	⇆ dat mankeert er nog maar aan!
that’s the last straw	⇆ dat is de druppel die de emmer doet overlopen; ⇆ dat ontbreekt er nog maar aan
that’s the straw that broke the camel’s back	⇆ dat is de druppel die de emmer doet overlopen
that would be the last straw!	⇆ dat moest er nog bij komen!
bedstraw	⇆ walstro
drinking‐straw	⇆ rietje
oat‐straw	⇆ haverstro
straw‐bed	⇆ strobed; ⇆ stroleger
strawberry	⇆ aardbei
straw‐board	⇆ strokarton
straw‐cutter	⇆ strosnijder
straw‐poll	⇆ onofficiële stemming; ⇆ proefstemming
straw‐vote	⇆ onofficiële stemming; ⇆ proefstemming
strawy	⇆ stroachtig
straw‐yellow	⇆ strogeel