Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord steady
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (constant; continual; lasting) | ; | neŝanĝiĝema |
🔗 “Stay back”, Rand said, wishing his voice were steadier. | ||
| (stable) | ||
| (stabilize; balance) | ||
| (constant; permanent; standing; steadfast) | ; | |
| (even; regular) | ; | |
| (sober; temperate; abstentious) | ; ; ; ; stemmig | |
🔗 I thought Harper was one of my steadiest men. | ||
zich staande houden | teni sin staranta | |
🔗 He finished his meal and stood erect, steadying himself against the table. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| steady! | ⇆ kalm aan!; ⇆ kalmpjes aan!; ⇆ langzaam aan! |
| steady | ⇆ bestendig; ⇆ bestendig maken; ⇆ constant; ⇆ gelijkmatig; ⇆ geposeerd; ⇆ geregeld; ⇆ gestaag; ⇆ gestadig; ⇆ kalm; ⇆ kalmeren; ⇆ koelbloedig; ⇆ oppassend; ⇆ solide; ⇆ solied; ⇆ standvastig; ⇆ tot bedaren brengen; ⇆ tot rust komen; ⇆ vast; ⇆ vaste vriend; ⇆ vaste vriendin; ⇆ vastigheid geven aan |
| go steady | ⇆ vaste verkering hebben |
| steady as she goes! | ⇆ houden zo! |
| steady hand | ⇆ vaste hand |
| steady on! | ⇆ kalm aan!; ⇆ langzaam! |
| steady oneself | ⇆ kalmer worden; ⇆ zich staande houden; ⇆ zijn evenwicht hervinden |
| steady one’s helm | ⇆ zijn roer recht houden |
| steady up | ⇆ tot rust komen |
| steadily | ⇆ gestaag; ⇆ koelbloedig |
| steadiness | ⇆ gestadigheid; ⇆ soliditeit |
| unsteady | ⇆ ongestadig; ⇆ onsolide; ⇆ onstabiel; ⇆ onvast; ⇆ onzeker; ⇆ wankel; ⇆ wankelbaar |