Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord rub
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Maziran rubbed his chin. | ||
| ; | ||
rub off | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| rub | ⇆ afboenen; ⇆ afwrijven; ⇆ boenen; ⇆ inwrijven; ⇆ massage; ⇆ masseren; ⇆ moeilijkheid; ⇆ poetsen; ⇆ schuren; ⇆ schurken; ⇆ wrijven; ⇆ wrijving; ⇆ zich schuren; ⇆ zich wrijven |
| it will rub off | ⇆ het zal wel slijten |
| rub along | ⇆ voortsukkelen |
| rub along together | ⇆ het met elkaar kunnen vinden |
| rub away | ⇆ afwrijven; ⇆ doen wegslijten; ⇆ wegwrijven |
| rub down | ⇆ afwrijven; ⇆ boenen; ⇆ fijnwrijven; ⇆ roskammen |
| rub elbows with | ⇆ omgaan met; ⇆ omgang hebben met |
| rub in | ⇆ inwrijven |
| rub it in | ⇆ er telkens weer over beginnen; ⇆ het onder de neus wrijven |
| rub noses | ⇆ de neusgroet brengen |
| rub off | ⇆ afwrijven; ⇆ eraf gaan |
| rub off on | ⇆ overgaan op |
| rub one’s eyes | ⇆ zich de ogen uitwrijven |
| rub one’s hands | ⇆ zich in de handen wrijven |
| rub out | ⇆ gummen; ⇆ stuffen; ⇆ uit de weg ruimen; ⇆ uitgommen; ⇆ uitgummen; ⇆ uitstuffen; ⇆ uitvegen; ⇆ uitvlakken; ⇆ uitwissen; ⇆ uitwrijven |
| rub salt in the wound | ⇆ zout in de wond strooien; ⇆ zout in de wond wrijven |
| rub shoulders with | ⇆ in aanraking komen met; ⇆ omgaan met |
| rub somebody the wrong way | ⇆ iemand irriteren; ⇆ iemand tegen de haren in strijken; ⇆ iemand verkeerd aanpakken |
| rub somebody up the wrong way | ⇆ iemand irriteren; ⇆ iemand verkeerd aanpakken |
| rub through | ⇆ zich erdoorheen slaan |
| rub through the world | ⇆ zich erdoorheen slaan |
| rub up | ⇆ opfrissen; ⇆ ophalen; ⇆ oppoetsen; ⇆ opwrijven; ⇆ weer ophalen |
| rub up one’s knowledge | ⇆ zijn kennis opfrissen |
| rub up somebody’s memory | ⇆ iemands geheugen opfrissen |
| that’s the rub | ⇆ daar wringt ’m de schoen |
| there’s the rub | ⇆ daar zit ’m de kneep; ⇆ daar zit ’m de moeilijkheid |
| rub‐down | ⇆ massage |