Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord nowhere

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
nowhere (not anywhere)	nergens	nenie
🔗 They were nowhere in sight.
nowhere (not anywhere; nowither)	nergens heen ; nergens	nenien
🔗 This was getting him nowhere.
no (no kind of)	geen enkel ; geen enkele ; generlei	nenia
no	geen	neniom da
no (nobody; no one; none; not anyone)	geen	neniu
no	nee ; neen	ne
no	geen	<nea nedifinita artikolo>
🔗 It’s no secret that Trump hates Amazon.
no (not; nay; nope)	niet	ne
🔗 The answer to that is probably no.
where	waar	kie
🔗 Where have you been?
where (whither; where … to; whereto)	waar ; waarheen	kien
🔗 Where are you going?
where (whither; where … to)	waar ; waarheen	kien
🔗 Rand was not sure where it had gone or how.
where	waar	kie
🔗 Tell what happens where they meet!
where	waar	kie
🔗 I do not know where Kansas is, for I have never heard that country mentioned before.
where	waarheen	kien
🔗 This is a place where I go only when I am alone.

Engels	Nederlands
nowhere	⇆ nergens; ⇆ nergens heen
be nowhere	⇆ helemaal achteraan komen; ⇆ nergens zijn; ⇆ niet in aanmerking komen
be nowhere in the race	⇆ helemaal achteraan komen; ⇆ nergens zijn; ⇆ niet in aanmerking komen
in the middle of nowhere	⇆ aan het eind van de wereld
nowhere near	⇆ bij lange na niet; ⇆ lang niet; ⇆ ver van; ⇆ verre van
this gets us nowhere	⇆ dit brengt ons niets verder
this will get you nowhere	⇆ zo kom je er niet
no	⇆ geen; ⇆ nee; ⇆ neen; ⇆ tegenstemmer
where	⇆ alwaar; ⇆ vanwaar; ⇆ waar; ⇆ waar … toe; ⇆ waarheen; ⇆ waarin; ⇆ waarzo