Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord nothing

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(zilch; not anything; naught); ;
🔗 Etarr said nothing
🔗 For you have shown today that princes and servants are nothing to you.
;
🔗 Your ideas are worth nothing.
come to nothing
(break down)
ne efektiviĝi
come to nothing
neefektiviĝi
for nothing
(free; gratis; free of charge)		;
nothingness

EngelsNederlands
nothing⇆ geen moer; ⇆ niemendalletje; ⇆ nietigheid; ⇆ niets; ⇆ niks; ⇆ noppes; ⇆ nul
absolutely nothing⇆ hoegenaamd niets
be nothing to⇆ niets zijn vergeleken met
come to nothing⇆ afspringen; ⇆ de mist in gaan; ⇆ het tot niets brengen; ⇆ mislukken; ⇆ niet doorgaan; ⇆ op niets uitdraaien; ⇆ op niets uitlopen; ⇆ tenietgaan
for nothing⇆ gratis; ⇆ om niet; ⇆ om niets; ⇆ te geef; ⇆ tevergeefs; ⇆ voor niets; ⇆ voor noppes
go for nothing⇆ niet tellen
good for nothing⇆ nergens goed voor
I can make nothing of it⇆ er is niets mee te beginnen
I have nothing to do with it⇆ dat gaat buiten mij om; ⇆ dat is buiten mij om gegaan; ⇆ ik heb er geen bemoeienis mee; ⇆ ik heb er geen bemoeiing mee
… is nothing to this⇆ … is er niets bij
it is nothing!⇆ het is niets!
it’s nothing like it⇆ het lijkt er niets op
it will come to nothing⇆ daar komt niets van terecht
make nothing of⇆ er geen been in zien om te; ⇆ niet geven om; ⇆ niet opzien tegen; ⇆ niet tellen; ⇆ niet wijs worden uit; ⇆ niets begrijpen van; ⇆ zijn hand niet omdraaien voor
make nothing of …⇆ er geen been in zien om te …
mean nothing to⇆ geen betekenis hebben voor; ⇆ onbelangrijk zijn voor
neck or nothing⇆ erop of eronder
next to nothing⇆ bitter weinig; ⇆ vrijwel niets; ⇆ zo goed als niets
not for nothing⇆ niet voor niets
nothing but⇆ louter; ⇆ niets anders dan; ⇆ niets dan; ⇆ slechts
nothing doing!⇆ dank je feestelijk!; ⇆ het mocht wat!; ⇆ het zal niet gaan!; ⇆ mij niet gezien!; ⇆ morgen brengen!; ⇆ niet aan het handje!
nothing else⇆ niets anders
nothing else but⇆ niets anders dan
nothing else than⇆ niets anders dan
nothing for nothing⇆ geen geld, geen Zwitsers; ⇆ niets voor niets; ⇆ voor wat hoort wat
nothing less than⇆ niet minder dan; ⇆ niets minder dan
nothing like as good⇆ lang niet zo goed; ⇆ op geen stukken na zo goed
nothing much⇆ niet veel; ⇆ niet veel zaaks; ⇆ zo erg niet
nothing new⇆ niets nieuws
nothing of the kind!⇆ niets daarvan!; ⇆ volstrekt niet!
nothing of the sort!⇆ niets daarvan!
nothing than⇆ niets anders dan
nothing whatever⇆ hoegenaamd niets
stand at nothing⇆ voor niets staan; ⇆ voor niets terugdeinzen
stop at nothing⇆ nergens voor terugdeinzen; ⇆ voor niets staan; ⇆ voor niets terugdeinzen
sweet nothings⇆ lieve woordjes
that is nothing to him⇆ daar trekt hij zich niets van aan; ⇆ dat betekent niets voor hem; ⇆ het gaat hem niets aan
there’s nothing to it⇆ dat is niet zo’n heksentoer; ⇆ er is niks aan
do‐nothing⇆ doeniet; ⇆ nietsdoend; ⇆ nietsdoener
know‐nothing⇆ weetniet
nothingness⇆ niet; ⇆ nietigheid; ⇆ niets; ⇆ onbeduidendheid