Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord nerve
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The effect upon the nerves of those who remained uncalled was maddening. | ||
nervous (agitated; jumpy) | ; | |
nervous | zenuw‐ | nerva |
| (appal; dismay; puzzle; alarm; dumbfound; stun; stupefy; disconcert; startle; stagger; take aback; astound; upset; discomfit) | van streek brengen | |
🔗 The scene of my excavations would alone have been enough to unnerve any ordinary man. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| nerve | ⇆ brutaliteit; ⇆ moed; ⇆ nerf; ⇆ pees; ⇆ zenuw |
| dental nerve | ⇆ tandzenuw |
| gustatory nerve | ⇆ smaakzenuw |
| have the nerve to | ⇆ de onbeschaamdheid hebben om |
| jangled nerves | ⇆ geschokte zenuwen |
| lingual nerve | ⇆ tongzenuw |
| live on one’s nerves | ⇆ onder voortdurende spanning staan |
| lose one’s nerve | ⇆ de moed verliezen |
| motor nerve | ⇆ motorische zenuw |
| nerve cell | ⇆ zenuwcel |
| nerve centre | ⇆ zenuwcentrum |
| nerve gas | ⇆ zenuwgas |
| nerve oneself | ⇆ zich moed inspreken; ⇆ zich vermannen |
| nerve pain | ⇆ zenuwpijn |
| nerve patient | ⇆ zenuwpatiënt |
| nerve specialist | ⇆ zenuwarts |
| olfactory nerve | ⇆ reukzenuw |
| optic nerve | ⇆ gezichtszenuw; ⇆ oogzenuw |
| sensory nerve | ⇆ gevoelszenuw |
| spinal nerve | ⇆ ruggemergszenuw |
| touch a nerve | ⇆ een gevoelige plek raken |
| war of nerves | ⇆ zenuwenoorlog |
| nerve‐disease | ⇆ zenuwziekte |
| nerve‐knot | ⇆ zenuwknoop |
| nerveless | ⇆ koelbloedig; ⇆ krachteloos; ⇆ slap |
| nerve‐racking | ⇆ zenuwslopend |
| nerve‐sufferer | ⇆ zenuwlijder |
| nervous | ⇆ gejaagd; ⇆ gespannen; ⇆ nerveus; ⇆ opgewonden; ⇆ zenuwachtig; ⇆ zenuw‐ |
| unnerve | ⇆ demoraliseren; ⇆ ontzenuwen; ⇆ van streek brengen; ⇆ zijn zelfvertrouwen doen verliezen |