Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord more
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (moe) | ||
🔗 Snowfall in winter is more common in the north than the south. | ||
| (further; on; beyond; anymore; moe) | ||
| (some more; moe; upward of) | ; | |
🔗 Drink more wine. | ||
| (moe) | ||
🔗 There is no more to be said. | ||
| (moe) | ||
🔗 We don’t need more money. | ||
all the more | des pli | |
more and more (increasingly; ever) | ; steeds meer | |
more or less (broadly outlined) | ||
| (no longer; no further) | niet langer ; | ne plu |
🔗 They were heard from no more. | ||
once more (again) | nog een keer ; ; | |
| (again; all over again; anew; afresh; once again; a second time) | ; ; | |
🔗 The ghost has once more become part of Blidak. | ||
some more (more; moe; upward of) | ||
| (besides; moreover; as for the rest; further) | ; ; ; voor de rest ; | |
🔗 Furthermore, it should be noted that a number of Danish sounds do not occur in English. | ||
furthermore (besides; also) | ; | |
| (besides; as for the rest; further; furthermore) | ; | |
moreover | ; | aliparte |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| more | ⇆ meer; ⇆ nog; ⇆ nog meer |
| a few more | ⇆ nog enige |
| all the more | ⇆ des te meer; ⇆ nog erger; ⇆ temeer |
| all the more reason | ⇆ een reden te meer |
| ever more | ⇆ steeds meer |
| he is no more | ⇆ hij is niet meer |
| how many more | ⇆ hoeveel nog |
| I hope to see more of you | ⇆ ik hoop je meer te zien |
| more and more | ⇆ hoe langer hoe meer; ⇆ meer en meer; ⇆ steeds meer |
| more or less | ⇆ in meerdere of mindere mate; ⇆ min of meer; ⇆ ongeveer; ⇆ zo ongeveer |
| more than once | ⇆ meermaals; ⇆ meermalen; ⇆ vaker |
| much would have more and lost all | ⇆ wie het onderste uit de kan wil hebben, krijgt het lid op de neus |
| no more | ⇆ dood; ⇆ evenmin; ⇆ niet langer; ⇆ niet meer; ⇆ niets meer; ⇆ nooit meer; ⇆ vernietigd |
| no more does he | ⇆ hij evenmin; ⇆ hij ook niet |
| once more | ⇆ andermaal; ⇆ nog een keer; ⇆ nog eens; ⇆ nogmaals; ⇆ opnieuw; ⇆ overnieuw |
| some more | ⇆ nog enige; ⇆ nog meer; ⇆ nog wat |
| so much the more | ⇆ des te meer |
| the more so | ⇆ te meer nog |
| the more so as | ⇆ te meer daar |
| the more the merrier | ⇆ hoe meer zielen hoe meer vreugd |
| what is more | ⇆ wat meer is |
| what’s more | ⇆ bovendien |
| furthermore | ⇆ bovendien; ⇆ daarbij; ⇆ daarnaast |
| moreover | ⇆ bovendien; ⇆ buitendien; ⇆ daarbij; ⇆ daarenboven; ⇆ overigens; ⇆ ten overvloede; ⇆ voorts |
| nevermore | ⇆ nimmermeer; ⇆ nooit meer; ⇆ nooit weer |