Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord mention
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; ; | ||
🔗 Another argument often used is that Marco, his father and his uncle are not mentioned in any Chinese document. | ||
| (reference) | ; vermelding | |
🔗 Several features of Segnosaurus deserve mention. | ||
don’t mention it! (you’re welcome!) | geen dank! | |
worthy of mention (worth mentioning) | ; ; | menciinda |
| (above; aforementioned) | ; | supre menciita |
| (above) | supre nomita | |
| (above‐named) | supredirita | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| mention | ⇆ gewag; ⇆ gewagen van; ⇆ gewag maken van; ⇆ melden; ⇆ melding; ⇆ melding maken van; ⇆ naar voren brengen; ⇆ noemen; ⇆ opnoemen; ⇆ opnoeming; ⇆ reppen van; ⇆ spreken over; ⇆ te berde brengen; ⇆ vermelden; ⇆ vermelding; ⇆ vernoemen |
| at the mention of | ⇆ bij vermelding van |
| don’t mention it! | ⇆ geen dank!; ⇆ het is geen moeite!; ⇆ niet te danken! |
| don’t mention it | ⇆ het is de moeite niet waard |
| honourable mention | ⇆ eervolle vermelding |
| make mention of | ⇆ gewag maken van; ⇆ gewagen van; ⇆ melden; ⇆ melding maken van; ⇆ reppen van |
| mention by name | ⇆ met naam en toenaam; ⇆ met name; ⇆ noemen met naam en toenaam |
| not to mention | ⇆ om nog maar niet te spreken van; ⇆ om nog maar te zwijgen over |
| not to mention that | ⇆ nog daargelaten dat |
| now you mention it | ⇆ nu je het zegt |
| too numerous to mention | ⇆ te veel om op te noemen |
| worthy of mention | ⇆ meldenswaard; ⇆ meldenswaardig; ⇆ vermeldenswaard; ⇆ vermeldenswaardig |
| above‐mentioned | ⇆ bovenbedoeld; ⇆ bovengemeld; ⇆ bovengenoemd; ⇆ bovenstaand; ⇆ bovenvermeld; ⇆ gemeld; ⇆ gezegd; ⇆ voorgemeld; ⇆ voorgenoemd; ⇆ voormeld; ⇆ voornoemd; ⇆ vorenstaand |