Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord meeting
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (session) | ||
| (gathering; assembly; bee; congress) | ; samenkomst ; | |
🔗 Have you seen Elaido at your… meetings? | ||
| (political meeting; mass meeting; rally) | ||
board meeting (meeting of the board) | ||
mass meeting (meeting; political meeting; rally) | ||
shareholders’ meeting | ||
summit meeting (summit; summit conference) | ||
| ; zitting houden | ||
| (assemble; congregate; gather; convene; come along) | ; | |
🔗 The ANC’s executive committee met in Pretoria for 13 hours Monday in an attempt to end a standoff with Zuma, who is steadfastly resisting pressure to resign. | ||
| (assemble) | rendevui | |
🔗 Beautiful maidens and gallant lads met and loved, or met and parted. | ||
| (meet with; run into) | ; | |
🔗 You have never met him. | ||
| (pick up; take up) | ||
| (pick up) | ||
| (come together) | elkaar ontmoeten | |
| (appropriate; becoming; seemly; suitable; expedient; proper; applicable; befitting) | ; | |
🔗 It is not meet for either queen or princess to use peevish vindictiveness. | ||
| (encounter; come across) | ; | |
| (fulfil; abide by; keep; observe; honour) | ||
🔗 Farms across the Ukraine are ramping up production to meet national and international demand. | ||
| (satisfy) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| meeting | bijeenkomst; ontmoeting; samenkomst; samenvloeiing; samenzijn; vergadering; wedstrijd |
| board meeting | bestuursvergadering |
| call a meeting | een vergadering beleggen; een vergadering bijeenroepen |
| close the meeting | de vergadering opheffen; de vergadering sluiten |
| committee meeting | bestuursvergadering |
| convene a meeting | een vergadering uitschrijven |
| council meeting | raadsvergadering |
| discussion meeting | vergadering met debat |
| election meeting | verkiezingsbijeenkomst |
| final meeting | slotzitting |
| general meeting | ledenvergadering |
| hold a meeting | congresseren; een vergadering houden; vergaderen |
| indignation meeting | protestvergadering |
| mass meeting | massabijeenkomst |
| meeting of honour | duel |
| meeting point | ontmoetingspunt; trefpunt |
| open the meeting | de vergadering openen |
| overflow meeting | parallelvergadering |
| place of meeting | vergaderplaats |
| preliminary meeting | voorvergadering |
| private meeting | huishoudelijke vergadering |
| race meeting | wedren; wedrennen |
| shareholders’ meeting | aandeelhoudersvergadering |
| staff meeting | stafvergadering |
| summit meeting | topconferentie |
| work meeting | werkoverleg |
| church‐meeting | kerkvergadering |
| meet | aantreffen; afhalen; behoorlijk; bestrijden; bezoeken; bij elkaar komen; bijeenkomen; bijeenkomst; congresseren; dienstig; een ontmoeting hebben met; elkaar ontmoeten; elkaar raken; gepast; geschikt; het hoofd bieden; het hoofd bieden aan; kennismaken met; nakomen; ondervangen; ontmoeten; ontmoeting; ontvangen; opvangen; opzoeken; rendez‐vous; samenkomen; samenlopen; samenvloeien; tegemoet komen; tegemoet treden; tegemoetgaan; tegemoetkomen; tegemoetkomen aan; tegemoettreden; tegenkomen; treffen; verzamelplaats; vinden; voldoen aan; voorzien in; wedstrijd; zich verzamelen |
| meeting‐hall | vergaderzaal |
| meeting‐house | bedehuis |
| meeting‐room | vergaderzaal |
| prayer‐meeting | bidstond; godsdienstige bijeenkomst |