Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord localize

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
localize (locate)	lokaliseren	lokalizi
local	lokaal ; plaatselijk	loka
🔗 Soviet imperialism was just as real as Western imperialism, simply more local.
local (adjacent; adjoining; contiguous; nearby; abutting)	aangrenzend ; aanliggend ; dichtbijgelegen ; dichtbijzijnd ; nabij ; naastgelegen	apuda
local (close; near; nearby; handy)	nabijgelegen ; nabij ; dichtbij	proksima
local (regional)	gewestelijk ; regionaal ; streek‐	regiona
local (native)	iemand van daar	tieulo
local (of that place)	lokaal	tiea

Engels	Nederlands
localize	⇆ aan de plaatselijke omstandigheden aanpassen; ⇆ beperken; ⇆ lokaliseren; ⇆ tot een beperkt gebied beperken
localize the fire	⇆ de brand beperken
local	⇆ alhier; ⇆ buurtcafé; ⇆ lokaal; ⇆ lokaaltje; ⇆ plaatselijk; ⇆ plaatselijke inwoner; ⇆ plaats‐; ⇆ van de plaats; ⇆ van plaats
localization	⇆ aanpassen aan de plaatselijke omstandigheden; ⇆ lokalisatie; ⇆ plaatsbepaling