Informatie over het woord dichtbij (Nederlands → Esperanto: proksima)

Synoniemen: nabijgelegen, nabij

Woordsoortbijvoeglijk naamwoord
Uitspraak/dɪɣˈbɛi̯/, /dɪxtˈbɛi̯/
Afbrekingdicht·bij

Trappen van vergelijking

Stellende trapdichtbij
Vergrotende trapdichterbij
Overtreffende trapdichtsbij

Verbuiging

 Stellende trapVergrotende trapOvertreffende trap
Predicatiefdichtbijdichterbij(het) dichtsbij, (het) dichtsbije
AttributiefOnbepaaldManlijk en vrouwelijk enkelvouddichtbijedichterbijedichtsbije
Onzijdig enkelvouddichtbijdichterbijdichtsbij
Meervouddichtbijedichterbijedichtsbije
Bepaalddichtbijedichterbijedichtsbije
Partitiefdichtbijsdichterbijs 

Voorbeelden van gebruik

De verdere uitbreiding van de NAVO is een stap dichterbij.
De vrouwen waren nu heel dichtbij.
Bovendien is het gevaar, als wij dat werkelijk lopen, nog niet dichtbij.

Vertalingen

Albaneesafërm
Catalaansproper; pròxim
Duitsbevorstehend; künftig; nächst; nahe
Engelsclose; near
Esperantoproksima
Finsläheinen
Fransprochaine; proche
Italiaansprossimo
Poolsbliski
Portugeesjunto; próximo
Russischблизкий
Saterfriesbefoarstoundend; kuumend; touken
Spaanscercano; entrante; próximo
Thaisใกล้
Tsjechischblízko; blízký
Westerlauwers Friesoankomme