Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord get up on the wrong side of bed

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
get up on the wrong side of bed (get out of bed on the wrong side)	met het verkeerde been uit bed stappen	miskomenci la tagon
bed (patch)	bed ; perk	bedo
bed (channel)	bedding	fluejo
bed	bed	lito
🔗 We’ll soon have you in a good, soft bed.
bed (berth; encampment; lair; bunk)	bedding ; leger	kuŝejo
bed (layer; stratum)	laag	tavolo
bed (put to bed)	in bed stoppen ; naar bed brengen	enlitigi
bed (go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; go to rest; retire for the night; retire to bed; retire to rest)	gaan slapen ; naar bed gaan	enlitiĝi
bed (bottom; foundation; ground)	bodem ; ondergrond ; grond	fundo

Engels	Nederlands
get up on the wrong side of bed	⇆ met het verkeerde been uit bed stappen
bed	⇆ bed; ⇆ bedde; ⇆ bedding; ⇆ huwelijk; ⇆ inbedden; ⇆ laag; ⇆ leger; ⇆ legerstede; ⇆ naar bed gaan met; ⇆ onderlaag; ⇆ perk; ⇆ sponde; ⇆ te bed leggen; ⇆ te bed liggen