Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord garden
Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 The old garden doubtless was enchanted, she thought, with a magic evidently benign. | ||
allotment garden (allotment) | ||
community garden (allotment; allotment garden) | ||
garden asparagus (asparagus) | ||
garden auricula | ||
garden balsam (spotted snapweed; rose balsam; garden jewelweed; touch‐me‐not) | ; ; | |
garden beet (red beet; beetroot; beet; table beet; golden beet) | rode biet | |
garden bluebell (garden harebell; creeping bell‐flower; rover bell‐flower; rampion bell‐flower) | ||
garden burnet (salad burnet; small burnet; burnet) | ; kleine pimpernel ; | |
garden candytuft (globe candytuft) | schermdragende scheefbloem ; | |
garden chervil (chervil; French parsley) | ; | |
garden cress (cress) | ; ; ; | |
garden dormouse | ; | |
garden egg (aubergine; egg‐fruit; egg‐plant; mad‐apple) | ||
garden ginger (ginger) | ||
garden grape hyacinth (Armenian grape hyacinth) | langbladige druifhyacint | armena muskario |
garden harebell (creeping bell‐flower; rover bell‐flower; garden bluebell; rampion bell‐flower) | ||
garden hyacinth (common hyacinth; Dutch hyacinth) | Oosterse hyacint ; | |
garden jewelweed (spotted snapweed; garden balsam; rose balsam; touch‐me‐not) | ; | |
garden lavender (true lavender; English lavender; common lavender; narrow‐leaved lavender) | echte lavendel ; smalbladige lavendel | mallarĝfolia lavendo |
garden marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; English marigold; Scottish marigold) | ||
garden peony (common peony; European peony) | ||
garden privet (oval‐leaved privet) | ||
garden rocket (salad rocket; rucola; rocket salad) | ; ; | |
garden sage (sage; common sage; culinary sage; true sage) | echte salie | oficina salvio |
garden snail | asperga heliko | |
garden sorrel (sorrel; common sorrel; spinach dock; narrow‐leaved dock; sour dock) | ||
garden thyme (common thyme; German thyme; thyme) | echte tijm | ordinara timiano |
garden tools (garden equipment) | ||
garden violet (sweet violet; English violet; common violet; wood‐violet; florist’s violet) | ||
garden warbler | ||
back‐garden | malantaŭa ĝardeno | |
; | ||
🔗 All gardeners know that radishes should be grown as quickly as possible. | ||
gardening | ||
Engels | Nederlands |
---|---|
garden | ⇆ hof; ⇆ tuin; ⇆ tuinieren |
allotment garden | ⇆ volkstuin |
balcony garden | ⇆ balkontuin |
city garden | ⇆ stadstuin |
community garden | ⇆ volkstuin |
experimental garden | ⇆ proeftuin |
garden asparagus | ⇆ asperge |
garden auricula | ⇆ tuinaurikel |
garden balsam | ⇆ tuinbalsamien; ⇆ tuinbalsamine; ⇆ tuinbalsemien |
garden beet | ⇆ rode biet |
garden bluebell | ⇆ akkerklokje |
garden burnet | ⇆ bloedkruid; ⇆ kleine pimpernel; ⇆ sorbenkruid |
garden candytuft | ⇆ schermdragende scheefbloem; ⇆ schermscheefbloem |
garden centre | ⇆ tuincentrum |
garden chervil | ⇆ echte kervel; ⇆ kervel |
garden city | ⇆ tuinstad |
garden cress | ⇆ bitterkers; ⇆ cressonette; ⇆ sterkers; ⇆ sterrekers; ⇆ tuinkers |
garden dormouse | ⇆ eikelmuis; ⇆ tuinslaper |
garden egg | ⇆ aubergine |
garden fence | ⇆ tuinhek |
garden flower | ⇆ tuinbloem |
garden frame | ⇆ broeibak |
garden gate | ⇆ tuinhek |
garden ginger | ⇆ gember |
garden gnome | ⇆ tuinkabouter |
garden grape hyacinth | ⇆ langbladige druifhyacint |
garden harebell | ⇆ akkerklokje |
garden herbs | ⇆ tuinkruiden |
garden hose | ⇆ tuinslang |
garden house | ⇆ tuinhuis |
garden hyacinth | ⇆ Oosterse hyacint; ⇆ hyacint |
garden jewelweed | ⇆ tuinbalsamien; ⇆ tuinbalsamine |
garden lavender | ⇆ echte lavendel; ⇆ smalbladige lavendel |
garden marigold | ⇆ goudsbloem |
garden of Eden | ⇆ lusthof |
garden parsley | ⇆ tuinpeterselie |
garden plant | ⇆ tuinplant |
garden rocket | ⇆ raketsla; ⇆ rucola; ⇆ zwaardherik |
garden sage | ⇆ echte salie |
garden seat | ⇆ tuinbank |
garden shed | ⇆ tuinschuurtje |
garden snail | ⇆ segrijnslak |
garden sorrel | ⇆ veldzuring; ⇆ zurkel |
garden suburb | ⇆ tuindorp |
garden syringe | ⇆ tuinsproeier |
garden thyme | ⇆ echte tijm |
garden tools | ⇆ tuingereedschap |
garden umbrella | ⇆ tuinparasol |
garden village | ⇆ tuindorp |
garden wall | ⇆ tuinmuur |
garden warbler | ⇆ tuinfluiter |
herb garden | ⇆ kruidentuin |
kitchen garden | ⇆ groentetuin; ⇆ moestuin |
lead somebody up the garden‐path | ⇆ iemand het bos in sturen; ⇆ iemand iets wijsmaken; ⇆ iemand inpakken; ⇆ iemand om de tuin leiden |
market garden | ⇆ tuinderij |
nursery garden | ⇆ plantenkwekerij |
public garden | ⇆ plantsoen |
rock garden | ⇆ rotstuin |
roof garden | ⇆ dakterras; ⇆ daktuin |
town garden | ⇆ stadstuin |
vegetable garden | ⇆ groentetuin |
water garden | ⇆ waterpartij |
back‐garden | ⇆ achtertuin |
flower‐garden | ⇆ bloementuin |
front‐garden | ⇆ voortuin |
garden‐bed | ⇆ tuinbed |
garden‐bench | ⇆ tuinbank |
garden‐chair | ⇆ tuinstoel |
garden‐door | ⇆ tuindeur |
gardener | ⇆ hovenier; ⇆ tuinier; ⇆ tuinman |
garden‐fête | ⇆ tuinfeest |
garden‐fruit | ⇆ tuinvrucht |
garden‐furniture | ⇆ tuinmeubelen |
gardening | ⇆ tuinbouw; ⇆ tuinieren; ⇆ tuiniersvak; ⇆ tuinwerk |
garden‐mould | ⇆ teelaarde |
garden‐party | ⇆ tuinfeest |
garden‐path | ⇆ tuinpad |
garden‐plot | ⇆ tuintje |
garden‐roller | ⇆ grasroller |
garden‐shears | ⇆ snoeischaar; ⇆ tuinschaar |
garden‐slug | ⇆ tuinslak |
garden‐work | ⇆ tuinwerk |
hop‐garden | ⇆ hoptuin |
rose‐garden | ⇆ rozentuin |
school‐garden | ⇆ schooltuin |
tea‐garden | ⇆ theeplantage; ⇆ theetuin |