Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord declare

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
declare (state; profess; pronounce; adjudge)	aangeven ; verklaren	deklari
🔗 Israel has formally declared war on Ḥamās, which controls Gaza, after the militant group’s surprise attack Saturday.
declare	aangeven	deklari
declare unfit for use (condemn; scrap)	afkeuren	deklari netaŭga
declaration (proclamation; statement; pronouncement; ruling)	aangifte ; declaratie ; verklaring	deklaro
🔗 The declaration alone doesn’t actually create an instance, however.

Engels	Nederlands
declare	⇆ aangeven; ⇆ aangifte doen van; ⇆ afkondigen; ⇆ annonceren; ⇆ bekendmaken; ⇆ declareren; ⇆ te kennen geven; ⇆ troef maken; ⇆ uitroepen; ⇆ verklaren; ⇆ zich verklaren
declare against	⇆ zich verklaren tegen
declare for	⇆ zich verklaren voor
declare in favour of	⇆ zich verklaren voor
declare off	⇆ afbreken; ⇆ afgelasten; ⇆ afzeggen; ⇆ opzeggen
declare oneself	⇆ uitbreken; ⇆ zich nader verklaren; ⇆ zich openbaren; ⇆ zich verklaren; ⇆ zijn mening geven
declare one’s hand	⇆ zijn kaarten op tafel leggen
declare trumps	⇆ troef maken
declare unfit for use	⇆ afkeuren
declare war	⇆ de oorlog verklaren
well, I declare!	⇆ heb je van je leven!
declaration	⇆ aangifte; ⇆ bekendmaking; ⇆ declaratie; ⇆ verklaring
declarative	⇆ verklarend
declaratory	⇆ verklarend
declared	⇆ openlijk; ⇆ verklaard