Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord check

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(bridle; restrain; control; curb; inhibit; rein in; contain); ; ;
(bridle; restraint); ;
toom
(audit; supervise; collate; moderate; oversee; review; examine; vet);
(oversight; scrutiny; verification; supervision)
(mark); ;
marki
(calculation; reckoning; tally; calculus);
(chess)
schaak
check digit
kontrolcifero
check off
(mark with a cross; put a cross against; tick off)
krucmarki
check off
(tick off)		;
strekmarki
check one’s step
ĉesi paŝi
check out
zich afmelden
prezentiĝi forire
check out
(square up; settle accounts; settle up)
pagi la kalkulon
check out
(square up; settle accounts)
reguligi la kontojn
check out
(examine; explore; investigate; research; prospect; survey; study)		;
checker
(controller; examiner; inspector; overseer; supervisor)		;
verificateur
checker
;
checkmate
(mate)		;
checkpoint
(control‐room)
countercheck
kontrola ekspertizo

EngelsNederlands
check⇆ aannemen; ⇆ aanvinken; ⇆ afgeven; ⇆ bedwingen; ⇆ belemmeren; ⇆ belemmering; ⇆ beteugelen; ⇆ beteugeling; ⇆ bon; ⇆ bonnetje; ⇆ breidelen; ⇆ checken; ⇆ collationeren; ⇆ controle; ⇆ controleren; ⇆ controle uitoefenen op; ⇆ echec; ⇆ een halt toeroepen aan; ⇆ fiche; ⇆ geruit; ⇆ in bewaring geven; ⇆ in bewaring nemen; ⇆ inhouden; ⇆ intomen; ⇆ in toom houden; ⇆ keren; ⇆ knip; ⇆ nagaan; ⇆ nameten; ⇆ narekenen; ⇆ natellen; ⇆ natrekken; ⇆ paal en perk stellen aan; ⇆ reçu; ⇆ rekening; ⇆ ruit; ⇆ ruitje; ⇆ ruitjesgoed; ⇆ ruitjespatroon; ⇆ schaak; ⇆ schaak geven; ⇆ schaak zetten; ⇆ slag; ⇆ stuiten; ⇆ tegengaan; ⇆ tegenhouden; ⇆ tegenslag; ⇆ toets; ⇆ toetsen; ⇆ tomen; ⇆ tot staan brengen; ⇆ vastzetten; ⇆ verifiëren; ⇆ wat remmen
check digit⇆ controlecijfer
check in⇆ aankomen; ⇆ binnenkomen; ⇆ inchecken; ⇆ inschrijven
check off⇆ aankruisen; ⇆ aanstippen; ⇆ aanstrepen; ⇆ aftikken
check on⇆ controleren
check one’s step⇆ de pas inhouden; ⇆ zijn pas inhouden
check out⇆ afrekenen; ⇆ heengaan; ⇆ nagaan; ⇆ natrekken; ⇆ weggaan; ⇆ zich afmelden
check pattern⇆ ruitjespatroon
check up⇆ controleren
check up on⇆ controleren
check with⇆ kloppen met; ⇆ raadplegen
check with the rank and file of the party⇆ de achterban raadplegen
hold in check⇆ in bedwang houden
keep in check⇆ beteugelen; ⇆ in bedwang houden; ⇆ in toom houden
passport check⇆ pascontrole
put a check on⇆ beteugelen; ⇆ in toom houden; ⇆ tegenhouden
speed check⇆ snelheidscontrole
spot check⇆ steekproef
checked⇆ geruit
checker⇆ controleur; ⇆ verificateur
checking⇆ controle
checklist⇆ checklist; ⇆ controlelijst
checkmate⇆ mat; ⇆ schaakmat; ⇆ schaakmat zetten
check‐out⇆ afmelding; ⇆ kassa
checkpoint⇆ controlepost; ⇆ doorlaatpost; ⇆ verkeerscontrolepost
check‐up⇆ controle; ⇆ gezondheidsonderzoek; ⇆ onderzoek
check‐valve⇆ keerklep; ⇆ terugslagklep; ⇆ terugslagventiel; ⇆ terugstroombeveiliger
cheque⇆ cheque
countercheck⇆ contra‐expertise; ⇆ dubbele controle; ⇆ nogmaals controleren
pass‐check⇆ contramerk; ⇆ sortie
time‐check⇆ tijdmelding