Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord bottle
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
bottle brush | botelbroso | |
beer‐bottle | ||
| (meat‐fly) | ||
| (cornflower) | ||
botelkolo | ||
bottle‐nose (bottle‐nose dolphin) | turiopso | |
bottle‐nose (bottle‐nose whale) | ||
🔗 The flower is followed by a green bottle‐shaped fruit, containing numerous seeds which are dispersed by water currents. | ||
brandy‐bottle (yellow waterlily) | gele plomp | |
feeding‐bottle (baby’s bottle) | zuigfles | |
vinegar‐bottle | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bottle | ⇆ aftappen; ⇆ bos; ⇆ bottelen; ⇆ fles; ⇆ in flessen doen; ⇆ insluiten; ⇆ karaf; ⇆ lef; ⇆ moed; ⇆ oppotten; ⇆ opzouten; ⇆ vasthouden; ⇆ wecken |
| bottle bank | ⇆ glasbak; ⇆ glascontainer |
| bottle brush | ⇆ flessenborstel |
| bottle opener | ⇆ flesopener |
| bottle out | ⇆ op het laatste moment de moed verliezen |
| bottle top | ⇆ kroonkurk |
| bottle up | ⇆ opkroppen |
| gin bottle | ⇆ jeneverfles |
| have a good go at the bottle | ⇆ de fles geducht aanspreken |
| hit the bottle | ⇆ aan de drank raken; ⇆ te veel drinken; ⇆ ’m flink raken |
| hotwater bottle | ⇆ warmwaterkruik |
| hot‐water bottle | ⇆ heetwaterkruik; ⇆ kruik; ⇆ warme kruik |
| jumbo bottle | ⇆ gezinsfles |
| king‐size botttle | ⇆ gezinsfles |
| king‐sized botttle | ⇆ gezinsfles |
| litre bottle | ⇆ literfles |
| medicine bottle | ⇆ medicijnflesje |
| on the bottle | ⇆ aan de drank |
| squeeze bottle | ⇆ knijpfles |
| trial bottle | ⇆ proefflesje |
| vacuum bottle | ⇆ thermosfles |
| beer‐bottle | ⇆ bierfles |
| bluebottle | ⇆ aasvlieg; ⇆ blauwe vleesvlieg; ⇆ brommer; ⇆ bromvlieg; ⇆ klabak; ⇆ korenbloem; ⇆ smeris |
| bottle‐baby | ⇆ flessekind |
| bottleneck | ⇆ belemmering; ⇆ bottleneck; ⇆ flessehals; ⇆ knelpunt; ⇆ nauwe doorgang; ⇆ struikelblok; ⇆ vernauwing |
| bottle‐nose | ⇆ aardappelneus; ⇆ brandewijnneus; ⇆ butskop; ⇆ jeneverneus; ⇆ tuimelaar |
| bottle‐rack | ⇆ flessenrek |
| bottle‐shaped | ⇆ flesvormig |
| bottling | ⇆ botteling |
| brandy‐bottle | ⇆ gele plomp |
| dropping‐bottle | ⇆ druppelflesje |
| feeding‐bottle | ⇆ zuigfles |
| ink‐bottle | ⇆ inktfles |
| milk‐bottle | ⇆ melkfles |
| preservation‐bottle | ⇆ inmaakfles |
| scent‐bottle | ⇆ flacon; ⇆ odeurflesje |
| smelling‐bottle | ⇆ reukflesje |
| wicker‐bottle | ⇆ mandfles |
| winebottle | ⇆ wijnfles |