Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord be up the spout

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
spout (gush; spurt; spurt out; spray; sprinkle; gush out; shoot forth)	spuiten	ŝpruci
spout (squirt; splash; spray; sprinkle; spurt; inject)	spuiten ; uitspuiten	ŝprucigi
spout	tuit	verŝtubo
spout	opwellen	elŝpruci

Engels	Nederlands
be up the spout	⇆ in de penarie zitten; ⇆ in de puree zitten; ⇆ in moeilijkheden zitten; ⇆ met de gebakken peren zitten
spout	⇆ dakgoot; ⇆ dampstraal; ⇆ goot; ⇆ gulpen; ⇆ gutsen; ⇆ opspuiten; ⇆ oreren; ⇆ pijp; ⇆ springen; ⇆ spuien; ⇆ spuit; ⇆ spuiten; ⇆ straal; ⇆ tuit; ⇆ uitspuiten; ⇆ watersprong