Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord as a matter of fact
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
as a matter of fact (indeed; in fact; actually; in effect) | ; | |
🔗 The fact remains that these are strange times. | ||
| ; | ||
| (stuff; substance) | ||
| (affair; case) | ||
| (pus) | ||
| (business; cause; affair) | ||
🔗 I have nothing more to say on the matter. | ||
| (thing; case; issue; question) | ; ; | |
🔗 I have been busy with other matters. | ||
🔗 Why does that matter so much? | ||
| (number; figure) | ; ; | |
🔗 Labashi‐Marduk reigned only for a matter of months, being deposed by Nabonidus in late 560 BC. | ||
| (thing) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| as a matter of fact | ⇆ eigenlijk; ⇆ feitelijk; ⇆ in concreto; ⇆ inderdaad; ⇆ in werkelijkheid; ⇆ trouwens |
| fact | ⇆ daad; ⇆ daadzaak; ⇆ feit; ⇆ werkelijkheid |
| matter | ⇆ aangelegenheid; ⇆ dracht; ⇆ etter; ⇆ kopij; ⇆ kwestie; ⇆ materie; ⇆ stof; ⇆ van belang zijn; ⇆ zaak; ⇆ zetsel |