Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord well

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(okay; fine)
🔗 You serve your master well.
(now; well then; now then; why)
🔗 Well, we’ll see.
🔗 Drawing a bucket of water from the well, he filled a cupped hand, sniffed the water, and gingerly touched it with the tip of his tongue.
(healthy; wholesome)
(welfare; okay)
(quite; very; very much; most; really; so; particularly);
(fountain; source; spring; fount; fountain‐head; well‐spring);
(oh; oops; by Jove; I never; have you ever; crickey; wow)
(also; likewise; too; in addition)
🔗 We might as well use it.
(and … as well; and also; together with)
🔗 But Russia’s military said it troops had “repelled nine attacks” by Ukrainian forces in the Robotyne area, as well as around the Verbove village to the south‐east.
as well as
(apart from; besides; in addition to; aside from; beside; but; except; beyond)		;
naftofonto
unwell
(ill; sick; ailing)		;
well‐advised
(advisable)
well‐mannered
(courteous; polite; urbane)
well‐off
(rich; wealthy; affluent; well‐to‐do)
well‐spring
(fountain; source; spring; fount; well; fountain‐head)		;

EngelsAfrikaans
well⇆ bron; ⇆ diep ruimte; ⇆ fontein; ⇆ gesond; ⇆ goed; ⇆ inkpot; ⇆ koker; ⇆ ontspring; ⇆ opborrel; ⇆ opwel; ⇆ put; ⇆ terdeë; ⇆ traphuis; ⇆ wel; ⇆ wel, ja
as well⇆ asook; ⇆ boonop; ⇆ net so goed; ⇆ ook
as well as⇆ net so goed as; ⇆ saam met; ⇆ so goed as; ⇆ sowel as
a well of silence⇆ ’n diep stilte
be well aware⇆ ten volle bewus wees
carry one’s age well⇆ jou jare goed dra
dry well⇆ wegsyferput
it is all very well⇆ dit is alles goed en wel
it may well be⇆ dit kan so wees
just as well⇆ net so goed
well and good⇆ heeltemal goed
well away⇆ goed op pad
well done!⇆ goed so!; ⇆ mooi so!
well in advance⇆ ver vooruit
well off⇆ ryk; ⇆ welgesteld
well water⇆ putwater; ⇆ welwater
wishing well⇆ wensfontein
draw‐well⇆ <put met tou en emmer>
ink‐well⇆ inkpot
oil‐well⇆ oliebron
salt‐well⇆ soutbron
unwell⇆ arig; ⇆ kaduks; ⇆ kroeserig; ⇆ olik; ⇆ onfris; ⇆ ongesteld; ⇆ onwel; ⇆ siek
well‐advised⇆ verstandig; ⇆ welbedag
well‐arranged⇆ welingerig
well‐balanced⇆ besadig; ⇆ presies in ewewig
well‐behaved⇆ fatsoenlik; ⇆ gehoorsaam; ⇆ goed opgevoed; ⇆ oppassend; ⇆ soet
well‐being⇆ welstand; ⇆ welsyn; ⇆ welvare
well‐born⇆ van goeie familie; ⇆ welgebore
well‐bred⇆ goed opgevoed; ⇆ goedgemanierd; ⇆ volbloed; ⇆ welgemanierd; ⇆ wellewend; ⇆ welopgevoed
well‐built⇆ frisgebou; ⇆ gedamasseer; ⇆ sterkgebou; ⇆ welgemaak
well‐chosen⇆ goed gekies
well‐conditioned⇆ goedaardig; ⇆ in goeie staat
well‐conducted⇆ goed beheer; ⇆ goed gedirigeer; ⇆ oppassend; ⇆ van uitnemende gedrag
well‐connected⇆ goed inmekaar gesit; ⇆ met goeie kontakte; ⇆ van goeie familie
well‐defined⇆ welomskrewe
well‐descended⇆ van goeie afkoms
well‐deserved⇆ welverdiend
well‐digger⇆ putgrawer
well‐directed⇆ goed gelei
well‐disposed⇆ welgesind; ⇆ welmenend
well‐doer⇆ weldoener
well‐doing⇆ pligsbetragting; ⇆ regskapenheid
well‐done⇆ goed gedaan; ⇆ heeltemaal gaar
well‐earned⇆ eerlik verdien
well‐educated⇆ welopgevoed
well‐favoured⇆ aanvallig; ⇆ begaaf; ⇆ mooi
well‐fed⇆ deurvoed; ⇆ goed gevoed; ⇆ welgedaan
well‐filled⇆ gevul; ⇆ goed vol
well‐fitting⇆ presies passend
well‐formed⇆ welgeskape
well‐found⇆ goed toegerus; ⇆ goed uitgerus
well‐founded⇆ gegrond
well‐groomed⇆ agtermekaar; ⇆ netjies
well‐head⇆ bron; ⇆ oorsprong
well‐informed⇆ goed ingelig; ⇆ goed op die hoogte
well‐intentioned⇆ goed bedoel; ⇆ welmenend
well‐judged⇆ goed gemik; ⇆ goed geoordeel
well‐kept⇆ welversorg
well‐knit⇆ gespierd; ⇆ sterk; ⇆ stewig
well‐known⇆ goed bekend; ⇆ rugbaar; ⇆ welbekend
well‐looking⇆ aanvallig; ⇆ knap
well‐made⇆ goed gemaak; ⇆ welgemaak; ⇆ welgeskape
well‐mannered⇆ fatsoenlik; ⇆ welgemanierd; ⇆ wellewend
well‐meaning⇆ goed bedoel; ⇆ goedgesind; ⇆ welmenend
well‐meant⇆ goed bedoel; ⇆ welgemeen
well‐nigh⇆ byna; ⇆ nagenoeg; ⇆ vrywel; ⇆ welhaas
well‐off⇆ gegoed
well‐oiled⇆ goed geolie; ⇆ goed gesmeer
well‐patronized⇆ goed beklant
well‐pitched⇆ goed geplant
well‐pleased⇆ hoog in sy skik; ⇆ hoogs in sy skik; ⇆ weltevrede
well‐prepared⇆ welbereid
well‐preserved⇆ welversorg
well‐read⇆ belese; ⇆ deurknee
well‐regulated⇆ goed gereël; ⇆ ordelik; ⇆ welgeordend
well‐satisfied⇆ weltevrede
well‐seasoned⇆ beleër; ⇆ goed gekrui
well‐set⇆ gespierd; ⇆ stewig
well‐shaped⇆ goed gevorm; ⇆ welgeskape
well‐shapen⇆ goed gevorm; ⇆ welgeskape
well‐sinker⇆ putgrawer
well‐spent⇆ goed bestee; ⇆ welbesteed
well‐spoken⇆ beskaaf; ⇆ welbespraak
well‐spring⇆ bronwel
well‐sprung⇆ met goeie vere
well‐stocked⇆ ruim voorsien; ⇆ welvoorsien
well‐supplied⇆ welvoorsien
well‐tended⇆ welversorg
well‐timbered⇆ met baie hout; ⇆ met goeie hout gebou
well‐timed⇆ betyds; ⇆ goed gemik; ⇆ juist op die regte tyd; ⇆ net op tyd
well‐trained⇆ goed geleer; ⇆ goed geoefen
well‐tried⇆ beproef
well‐trodden⇆ baie besoek; ⇆ dikwels gebruik
well‐turned⇆ mooi gesê; ⇆ mooi gevorm; ⇆ mooi uitgedruk
well‐wisher⇆ begunstiger; ⇆ goedgesinde; ⇆ vriend
well‐worded⇆ goed opgestel
well‐worked⇆ deurwrog
well‐worn⇆ afgesaag; ⇆ slyterig; ⇆ verslyt