| Engels | Afrikaans |
|---|
| trim one’s sails according to the wind | ⇆ jou huik na die wind hang |
| sail | ⇆ gly; ⇆ laat seil; ⇆ seil; ⇆ seiltoggie; ⇆ skip; ⇆ statig loop; ⇆ uitseil; ⇆ vaar |
| trim | ⇆ afwerk; ⇆ beklee; ⇆ belê; ⇆ bestraf; ⇆ bewerk; ⇆ by geen party aansluit nie; ⇆ die mantel na die wind hang; ⇆ garneer; ⇆ garneersel; ⇆ goed uitgerus; ⇆ in orde; ⇆ in orde bring; ⇆ knip; ⇆ mooi sny; ⇆ netjies; ⇆ opmaak; ⇆ opskik; ⇆ orde; ⇆ reg sny; ⇆ skipper; ⇆ skoonmaak; ⇆ snoei; ⇆ snuit; ⇆ stel; ⇆ stelling; ⇆ stou; ⇆ toestand; ⇆ tooi; ⇆ tooisel; ⇆ verdeel; ⇆ verdeling; ⇆ versier |
| wind | ⇆ asem; ⇆ asem skep; ⇆ blaas; ⇆ blaasinstrumente; ⇆ die litte losmaak van; ⇆ die lug kry van; ⇆ draai; ⇆ draai maak; ⇆ hys; ⇆ kronkel; ⇆ laat blaas; ⇆ lug; ⇆ lugstroom; ⇆ omkronkel; ⇆ opgeblasenheid; ⇆ opwen; ⇆ reuk; ⇆ slinger; ⇆ snuf; ⇆ suiging; ⇆ toeter; ⇆ uit asem raak; ⇆ wend; ⇆ wikkel; ⇆ wind; ⇆ wind‐uit slaan |