Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord throw
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (cast; pitch; toss) | ||
🔗 Jubal threw the letter to the ground. | ||
throw light on (shed light on; shed light upon) | ||
throw up (vomit; barf; puke) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| throw | ⇆ afgooi; ⇆ bring; ⇆ draai; ⇆ duiwel; ⇆ gooi; ⇆ gooi met; ⇆ ondergooi; ⇆ smyt; ⇆ spronghoogte; ⇆ stort; ⇆ twyn; ⇆ uitgooi; ⇆ valhoogte; ⇆ voortbring; ⇆ werp; ⇆ worp |
| penalty throw | ⇆ strafworp |
| stake all on a single throw | ⇆ alles op een kaart sit |
| throw about | ⇆ rondgooi |
| throw a foal | ⇆ vul |
| throw a gloom over | ⇆ ’n waas van treurigheid gooi oor |
| throw a kiss | ⇆ ’n handsoen gooi |
| throw aside | ⇆ opsy gooi |
| throw away | ⇆ laat verbygaan; ⇆ weggooi |
| throw back | ⇆ agteroorgooi; ⇆ agteruitsit; ⇆ atavistiese kenmerke vertoon; ⇆ terugaard; ⇆ terugwerp |
| throw down | ⇆ afgooi; ⇆ neergooi; ⇆ omgooi; ⇆ platgooi |
| throw down the glove | ⇆ die handskoen neergooi |
| throw dust in somebody’s eyes | ⇆ sand in iemand se oë strooi |
| throw in | ⇆ inhooi; ⇆ inwerp; ⇆ op die koop toegee; ⇆ opgooi |
| throw in his teeth | ⇆ dit voor sy kop gooi |
| throw into prison | ⇆ in die tronk gooi; ⇆ in die tronk smyt |
| throw into the bargain | ⇆ op toe koop toe bygee |
| throw light on | ⇆ lig werp op |
| throw off | ⇆ afwerp; ⇆ kwytraak; ⇆ oplewer; ⇆ uitgooi; ⇆ verwerp |
| throw on | ⇆ aanskiet; ⇆ gou‐gou aanpluk |
| throw one’s arms about | ⇆ die arms gooi om; ⇆ met die arms swaai |
| throw oneself at | ⇆ naloop |
| throw oneself away | ⇆ hom verslinger aan |
| throw oneself into | ⇆ met hart en siel aanpak |
| throw one’s weight about | ⇆ hom vernaam aanstel |
| throw open | ⇆ oopgooi; ⇆ oopsit; ⇆ oopstel |
| throw out | ⇆ uitgooi; ⇆ uitsend; ⇆ versprei; ⇆ verwerp |
| throw out a hint | ⇆ ’n wenk gee |
| throw out of employment | ⇆ ontslaan; ⇆ werkloos maak |
| throw over | ⇆ afsê; ⇆ omgooi; ⇆ omvergooi; ⇆ oorgooi |
| throw together | ⇆ bymekaargooi |
| throw up | ⇆ opbring; ⇆ opgooi |
| throw up the game | ⇆ die spel gewonne gee; ⇆ ingee |
| downthrow | ⇆ afhou; ⇆ afskuiwing |
| overthrow | ⇆ laat val; ⇆ neerlaag; ⇆ omgooi; ⇆ omverwerp; ⇆ ondergang; ⇆ oorwin; ⇆ tot ’n val bring; ⇆ val |
| stone’s‐throw | ⇆ hanetreetjie; ⇆ steenworp |
| throwaway | ⇆ sirkulêre; ⇆ strooibiljet |
| throw‐back | ⇆ agteroorwerping; ⇆ agteruitsetting; ⇆ atavistiese neiging; ⇆ terugaarding; ⇆ terugslag |
| throwing | ⇆ gooi; ⇆ oopgooi |
| upthrow | ⇆ opgooi; ⇆ opligting; ⇆ opskuiwing |