| Engels | Afrikaans |
|---|
| score | ⇆ aantal behaalde punte; ⇆ aanteken; ⇆ afskaaf; ⇆ afskawe; ⇆ behaal; ⇆ deurstreep; ⇆ die telling hou; ⇆ doel maak; ⇆ gelag; ⇆ inkerf; ⇆ inkerwe; ⇆ keep; ⇆ kepies maak; ⇆ kerf; ⇆ lyn; ⇆ merk; ⇆ onderstreep; ⇆ op musik sit; ⇆ opteken; ⇆ partituur; ⇆ punte aanteken; ⇆ punte behaal; ⇆ punte maak; ⇆ rekening; ⇆ skraap; ⇆ skram; ⇆ stand; ⇆ stelling; ⇆ streep; ⇆ sukses; ⇆ sukses hê; ⇆ tel; ⇆ twintigtal |
| by scores | ⇆ by hope |
| death pays all scores | ⇆ die dood maak alles gelyk |
| death quits all scores | ⇆ die dood sleg alle geskille |
| final score | ⇆ eindtelling |
| keep the score | ⇆ aantekening hou; ⇆ die telling hou |
| lose the score | ⇆ die telling kwytraak |
| musical score | ⇆ musiekpartituur |
| on the score of | ⇆ op grond van; ⇆ weens |
| orchestral score | ⇆ orkespartituur |
| pay off old scores | ⇆ afreken |
| pay one’s score | ⇆ betaal wat jy skuldig is |
| raise old scores | ⇆ ou koeie uit die sloot haal |
| rake up old scores | ⇆ ou koeie uit die sloot haal |
| run up a score | ⇆ ’n rekening laat oploop |
| score against | ⇆ tel teen |
| score a goal | ⇆ ’n doel behaal |
| score off | ⇆ oortroef; ⇆ ’n voordeel behaal op |
| score out | ⇆ doodtrek |
| scores of times | ⇆ baiemaal; ⇆ dikwels |
| score under | ⇆ onderstreep |
| score up | ⇆ aanteken |
| tell lies by the scores | ⇆ los en vas lieg |
| wipe off old scores | ⇆ afreken |
| fourscore | ⇆ taggentig |
| scoreboard | ⇆ puntebord; ⇆ telbord |
| score‐book | ⇆ punteboekie |
| scorer | ⇆ teller |
| score‐sheet | ⇆ puntelys |
| threescore | ⇆ sestig |
| underscore | ⇆ onderstreep |