Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord note
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (annotation; commentary) | ||
| (ascertain; establish; take note; notice) | ||
| (notice; detect; remark; spot) | ||
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support. | ||
banknote | ||
| (chiefly; principally; mainly; above all) | ; | |
🔗 The seas of Southeast Asia are dotted with disputed islands, and Indonesia’s relationships with some of its neighbors, notably Malaysia, are already fractious. | ||
| (exercise‐book; folder; volume; fascicule) | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| note | ⇆ aanmerk; ⇆ aansien; ⇆ aanteken; ⇆ aantekening; ⇆ annoteer; ⇆ banknoot; ⇆ betekenis; ⇆ glos; ⇆ kennis neem van; ⇆ merk; ⇆ merkteken; ⇆ noot; ⇆ nota; ⇆ noteer; ⇆ notisie; ⇆ oplet; ⇆ opmerk; ⇆ opskryf; ⇆ opskrywe; ⇆ teken; ⇆ van aantekeninge voorsien |
| as per note | ⇆ volgens nota |
| bass note | ⇆ basnoot |
| broker’s note | ⇆ koopbriefie |
| circular note | ⇆ omsendbrief |
| covering note | ⇆ begeleidende brief; ⇆ sluitnota |
| credit note | ⇆ kredietbrief |
| debit note | ⇆ debietnota |
| discordant note | ⇆ dissonant |
| drop a note | ⇆ ’n briefie skryf |
| final note | ⇆ entnoot |
| make a mental note of | ⇆ in sy oor knoop |
| make a note of | ⇆ aanteken |
| make notes | ⇆ aantekeninge maak |
| man of note | ⇆ man van aansien |
| marginal note | ⇆ kanttekening |
| note down | ⇆ aanteken |
| note of charges | ⇆ onkostenota |
| note of exclamation | ⇆ uitroepteken |
| note of hand | ⇆ bewys; ⇆ promesse |
| note of interrogation | ⇆ vraagteken |
| note of protest | ⇆ protesnota |
| note of sale | ⇆ verkoopnota |
| of note | ⇆ van naam |
| pedal note | ⇆ aangehoue toon |
| postal note | ⇆ posbewys |
| promissory note | ⇆ promesse; ⇆ skuldbewys |
| strike a discordant note | ⇆ ’n wanklank veroorsaak |
| strike the right note | ⇆ die regte toon aanslaan; ⇆ die regte toon tref |
| strike the wrong note | ⇆ ’n wanklank tref |
| take note of | ⇆ nota neem van |
| take notes | ⇆ aantekeninge maak |
| treasury note | ⇆ skatkisbiljet |
| worthy of note | ⇆ van belang om te weet |
| banknote | ⇆ banknoot |
| clearance‐note | ⇆ tolbrief |
| consignment‐note | ⇆ laaibrief; ⇆ vragbrief |
| footnote | ⇆ aantekening; ⇆ verwysing; ⇆ voetnoot |
| grace‐note | ⇆ triller; ⇆ voorslag |
| notably | ⇆ belangrik; ⇆ insonderheid; ⇆ merkbaar |
| notebook | ⇆ aantekeningboek; ⇆ skootrekenaar |
| noted | ⇆ aangeskrewe; ⇆ aangeteken; ⇆ beroemd; ⇆ vermaard; ⇆ welbekend |
| notepaper | ⇆ briefpapier; ⇆ skryfpapier |
| passing‐note | ⇆ oorgangsnoot |
| side‐note | ⇆ kanttekening |
| undernote | ⇆ gedempte noot |