Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord look
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (appear; seem like; look like) | ||
| (behold; here are; here is; here you are; now; lo and behold) | ||
| (see) | ||
| (look at; behold; eye; view; watch) | ; | |
🔗 Look at your computer, | ||
| (look about one) | ||
🔗 Liane looked about in puzzlement. | ||
| (look about) | ||
🔗 He looked about him. | ||
look after (maintain; take care of; care for; attend) | ; | |
look after (nurse; babysit) | ||
| (look; behold; eye; view; watch) | ; | |
look for (seek; search for; be after; go after) | ||
| (appear; look; seem like) | ||
🔗 Those two may be demons, but they look like men and we shall wait until we know what they are and why they are here before we go away. | ||
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| look | ⇆ aanblik; ⇆ aanskyn; ⇆ blik; ⇆ daar uitsien; ⇆ gelaat; ⇆ gesig; ⇆ kyk; ⇆ kyk uit op; ⇆ lyk; ⇆ nakyk; ⇆ oplet; ⇆ oppas; ⇆ sien; ⇆ uitdrukking; ⇆ uitkyk; ⇆ voorkome; ⇆ voorkoms |
| give somebody a black look | ⇆ iemand kwaad aankyk |
| good looks | ⇆ mooi uiterlik; ⇆ mooiheid |
| have a good look at | ⇆ noukeurig kyk na |
| have a look at | ⇆ kyk na |
| he never looked back | ⇆ hy het sonder terugslag vooruitgegaan |
| I don’t like the look of it | ⇆ dit beval my niet |
| it looks like rain | ⇆ dit lyk of dit gaan reën |
| look about | ⇆ rondkyk |
| look after | ⇆ kyk na; ⇆ nastaar; ⇆ oppas; ⇆ sorg; ⇆ sorg vir; ⇆ sorge; ⇆ sôre; ⇆ versorg; ⇆ versôre; ⇆ waarneem |
| look after one’s interests | ⇆ sy belange behartig |
| look ahead | ⇆ vooruitsien |
| look at | ⇆ aankyk; ⇆ aansien; ⇆ aanskou; ⇆ betrag |
| look away | ⇆ wegkyk |
| look back | ⇆ omkyk; ⇆ terugblik; ⇆ terugkyk |
| look before you leap | ⇆ besin eer jy begin |
| look behind | ⇆ omkyk |
| look blank | ⇆ beteuterd lyk; ⇆ verbluf lyk; ⇆ verbouereerd lyk |
| look down | ⇆ afkyk; ⇆ daal; ⇆ die oë neerslaan; ⇆ neersien |
| look down on | ⇆ laag neersien op |
| look down upon | ⇆ uit die hoogte aansien |
| look for | ⇆ soek na; ⇆ verwag |
| look for trouble | ⇆ moeilikheid soek |
| look forward to | ⇆ reken op; ⇆ uitsien na; ⇆ verlang na; ⇆ vooruit kyk na |
| look here | ⇆ kyk hier |
| look in | ⇆ aangaan by; ⇆ inkyk |
| look into | ⇆ insien; ⇆ kyk in; ⇆ ondersoek instel na; ⇆ ondersóék |
| look like | ⇆ lyk na |
| look on | ⇆ toekyk; ⇆ toesien |
| look one’s age | ⇆ so oud lyk soos hy is |
| look one’s best | ⇆ op sy voordeligste daar uitsien; ⇆ sy mooiste lyk |
| look out | ⇆ oppas; ⇆ uitkyk |
| look out for | ⇆ soek na; ⇆ verwag |
| look over | ⇆ bekyk; ⇆ deur die vingers sien; ⇆ deurkyk; ⇆ óórsien |
| look round | ⇆ deurkyk; ⇆ rondkyk |
| look sharp! | ⇆ gee pad!; ⇆ maak gou! |
| look somebody up | ⇆ iemand besoek |
| look somebody up and down | ⇆ iemand van kop tot die voete bekyk; ⇆ iemand van kop tot tone bekyk |
| look the part | ⇆ ’n goeie lyf hê vir |
| look through | ⇆ deurkyk |
| look to | ⇆ dink aan; ⇆ oppas |
| look to somebody for support | ⇆ op iemand se steun reken |
| look twice at one’s money | ⇆ ’n sent twee maal omdraai |
| look up | ⇆ boontoe kyk; ⇆ naslaan; ⇆ opkyk; ⇆ opslaan; ⇆ opsoek; ⇆ styg |
| look well | ⇆ daar goed uitsien |
| new look | ⇆ nuwe voorkoms |
| looker | ⇆ kyker |
| lookout | ⇆ uitkyk; ⇆ uitkykpos; ⇆ uitsig; ⇆ vooruitsig |
| looks | ⇆ gesig; ⇆ uiterlik; ⇆ voorkome; ⇆ wese |
| look‐see | ⇆ inspeksie |
| overlook | ⇆ deur die vingers sien; ⇆ kyk op; ⇆ miskyk; ⇆ oor die hoof sien; ⇆ oorsien; ⇆ oorsién; ⇆ toesig hou; ⇆ verbysien; ⇆ versien |
| unlooked‐for | ⇆ ongesog; ⇆ onverwag |