Afrikaans–Engelse woordeboek
Engelse vertaling van die Afrikaanse woord lyk
| Afrikaans | Engels (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; ; | ||
🔗 Die lyke van ‘n man en vrou is in ‘n huis op die luukse Greenstone Hill landgoed gevind. | ||
🔗 En wanneer die lyksakke huis toe begin kom, moet ’n mens jou nie verbaas as Putin se steun verder verminder nie. | ||
| ; necropsy | ||
🔗 Volgens Prinsloo wag die polisie nog op die slagoffer se familie om Ermelo toe te kom om haar lyk uit te ken en sal die lykskouing vermoedelik vandag gehou word. | ||
| Afrikaans | Engels |
|---|---|
| lyk | ⇆ appear; ⇆ body; ⇆ bulk; ⇆ cadaver; ⇆ corpse; ⇆ leech; ⇆ look; ⇆ seem; ⇆ seem to be; ⇆ strike; ⇆ subject |
| dit lyk asof | ⇆ it seems as if; ⇆ it seems as though |
| lyk na | ⇆ approach; ⇆ bear a likeness to; ⇆ favour; ⇆ resemble; ⇆ look like |
| lyk op | ⇆ favour |
| lykbesorger | ⇆ lay‐out; ⇆ mortician; ⇆ undertaker |
| lykbesorging | ⇆ undertaking |
| lykbus | ⇆ cinerary urn; ⇆ urn; ⇆ funeral urn |
| lykdief | ⇆ body‐snatcher; ⇆ resurrection man; ⇆ resurrectionist |
| lykdiens | ⇆ burial‐service; ⇆ dead‐office; ⇆ funeral service; ⇆ obit; ⇆ obsequies |
| lykgif | ⇆ ptomaine; ⇆ septic virus |
| lykhuis | ⇆ lich‐house; ⇆ morgue; ⇆ mortuary |
| lykklag | ⇆ funeral wail |
| lykkleed | ⇆ pall; ⇆ shroud; ⇆ winding‐sheet |
| lykkleur | ⇆ livid colour |
| lykkleurig | ⇆ cadaverous; ⇆ livid |
| lykomhulsel | ⇆ shrouding |
| lykrede | ⇆ funeral oration |
| lyksang | ⇆ coronach; ⇆ dirge; ⇆ requiem; ⇆ threnode; ⇆ threnody; ⇆ trental |
| lykskouer | ⇆ coroner |
| lykskouing | ⇆ autopsy; ⇆ coroner’s inquest; ⇆ post‐mortem examination; ⇆ inquest; ⇆ necropsy; ⇆ necroscopy; ⇆ post‐mortem |
| lykstasie | ⇆ funeral procession; ⇆ obsequies |
| lykstoet | ⇆ funeral; ⇆ funeral procession; ⇆ obsequies |
| lykverbranding | ⇆ cremation; ⇆ incineration |
| lykverslinder | ⇆ ghoul |
| lykvet | ⇆ adicopere |
| lykvretend | ⇆ necrophagous |
| lykwa | ⇆ catafalque; ⇆ funeral carriage; ⇆ hearse |