| Engels | Afrikaans |
|---|
| guardian | ⇆ beskermer; ⇆ bewaker; ⇆ kurator; ⇆ oppasser; ⇆ voog |
| board of guardians | ⇆ voogdyraad |
| guardian angel | ⇆ beskermengel; ⇆ bewaarengel; ⇆ skutsengel |
| guardian spirit | ⇆ beskermgees |
| guardian spririt | ⇆ beskermgenius; ⇆ genius |
| joint guardian | ⇆ medevoog |
| co‐guardian | ⇆ medevoog |
| guard | ⇆ afsit; ⇆ armbedekking; ⇆ bedekking; ⇆ beenbeskermer; ⇆ beskerm; ⇆ beskerming; ⇆ beskutting; ⇆ beteuel; ⇆ beuel; ⇆ bewaak; ⇆ bewaar; ⇆ bewaker; ⇆ bewaking; ⇆ borg; ⇆ brandwag; ⇆ dek; ⇆ garde; ⇆ hoede; ⇆ hom behoed; ⇆ kondukteur; ⇆ lyfwag; ⇆ omboor; ⇆ op sy hoede wees; ⇆ oppas; ⇆ skerm; ⇆ skermkap; ⇆ skildwag; ⇆ skut; ⇆ stootpaal; ⇆ stootplaat; ⇆ vrywaar; ⇆ wag; ⇆ wag hou; ⇆ wagter |
| guardianship | ⇆ beskerming; ⇆ hoede; ⇆ regentskap; ⇆ voogdy; ⇆ voogdyskap |