Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord guard
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
| (conductor; ticket‐collector) | ||
stand guard | ||
safeguard (secure) |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| guard | ⇆ afsit; ⇆ armbedekking; ⇆ bedekking; ⇆ beenbeskermer; ⇆ beskerm; ⇆ beskerming; ⇆ beskutting; ⇆ beteuel; ⇆ beuel; ⇆ bewaak; ⇆ bewaar; ⇆ bewaker; ⇆ bewaking; ⇆ borg; ⇆ brandwag; ⇆ dek; ⇆ garde; ⇆ hoede; ⇆ hom behoed; ⇆ kondukteur; ⇆ lyfwag; ⇆ omboor; ⇆ oppas; ⇆ op sy hoede wees; ⇆ skerm; ⇆ skermkap; ⇆ skildwag; ⇆ skut; ⇆ stootpaal; ⇆ stootplaat; ⇆ vrywaar; ⇆ wag; ⇆ wag hou; ⇆ wagter |
| be on guard | ⇆ wag staan |
| be on one’s guard | ⇆ op sy hoede wees |
| civic guard | ⇆ burgerwag |
| finger guard | ⇆ vingerskerm |
| flank guard | ⇆ flankhoede |
| guard of honour | ⇆ erewag |
| guard’s van | ⇆ kondukteurswa |
| home guard | ⇆ tuiswag |
| horse guards | ⇆ ruiterwag |
| keep guard | ⇆ wag hou |
| leg guards | ⇆ beenskerms |
| mount guard | ⇆ die wag betrek |
| off one’s guard | ⇆ nie op sy hoede nie |
| on guard | ⇆ op wag |
| post a guard | ⇆ ’n wag uitsit |
| put somebody off his guard | ⇆ iemand in slaap wieg |
| relieve guard | ⇆ die wag aflos |
| take guard | ⇆ reg staan |
| take somebody off his guard | ⇆ iemand oorrompel; ⇆ iemand verras |
| town guard | ⇆ dorpswag; ⇆ stadswag |
| trigger guard | ⇆ beuel |
| advance‐guard | ⇆ voorhoede |
| bodyguard | ⇆ lyfwag |
| cattle‐guard | ⇆ veekeerder |
| chain‐guard | ⇆ kettingskerm |
| chip‐guard | ⇆ gruisskerm; ⇆ splinterskerm |
| coast‐guard | ⇆ kuswag |
| counter‐guard | ⇆ bolwerk |
| dress‐guard | ⇆ jasbeskermer; ⇆ kettingplaat |
| ear‐guard | ⇆ oorskerm; ⇆ oorskut |
| face‐guard | ⇆ masker |
| fireguard | ⇆ vuurskerm |
| guard‐chain | ⇆ veiligheidsketting |
| guard‐duty | ⇆ wagdiens |
| guarded | ⇆ behoedsaam; ⇆ bewaak; ⇆ versigtig |
| guardhouse | ⇆ waghuis; ⇆ wagkamer |
| guardian | ⇆ beskermer; ⇆ bewaker; ⇆ kurator; ⇆ oppasser; ⇆ voog |
| guardless | ⇆ onbeskerm |
| guard‐rail | ⇆ leuning; ⇆ reling |
| guardroom | ⇆ arrestantelokaal; ⇆ detensiekamer; ⇆ waghuis; ⇆ wagkamer |
| guard‐ship | ⇆ wagskip |
| guardsman | ⇆ gardeoffisier |
| hat‐guard | ⇆ hoedkoord |
| knee‐guard | ⇆ knieskut |
| leg‐guard | ⇆ beenskut |
| mudguard | ⇆ modderskerm; ⇆ spatbord |
| night‐guard | ⇆ nagwag |
| quarter‐guard | ⇆ voorwag |
| rearguard | ⇆ agterhoede |
| safeguard | ⇆ beskerm; ⇆ beskerming; ⇆ beveilig; ⇆ beveiliging; ⇆ sekureer; ⇆ verseker; ⇆ vrygeleide; ⇆ vrywaar; ⇆ vrywaring; ⇆ waarborg |
| shin‐guard | ⇆ skeendekker; ⇆ skeenskut |
| stone‐guard | ⇆ klipskerm |
| watch‐guard | ⇆ oorlosieketting |
| wrist‐guard | ⇆ polsskut |