| Engels | Afrikaans |
|---|
| fit | ⇆ aaneensluit; ⇆ aanpas; ⇆ aanval; ⇆ afgerig; ⇆ behoorlik; ⇆ betaam; ⇆ boomklem; ⇆ bruikbaar; ⇆ bui; ⇆ byeenvoeg; ⇆ dienstig; ⇆ fiks; ⇆ flink en gesond; ⇆ floute; ⇆ gepas; ⇆ geskik; ⇆ geskik maak; ⇆ gevoeglik; ⇆ gril; ⇆ inbou; ⇆ kanto; ⇆ klem; ⇆ monteer; ⇆ nuk; ⇆ pas; ⇆ passend; ⇆ snit; ⇆ strydgereed; ⇆ toeval; ⇆ vlaag; ⇆ weerbaar |
| a fit of madness | ⇆ ’n aanval van waansin |
| a fit of the blues | ⇆ ’n neerslagtige bui |
| as fit as a fiddle | ⇆ so reg soos ’n roer |
| be a bad fit | ⇆ sleg pas |
| be fit for | ⇆ deug vir |
| by fits and starts | ⇆ met horte en stote; ⇆ met rukke en plukke; ⇆ met rukke en stote |
| deem fit | ⇆ goedkeur; ⇆ goedvind |
| drunken fit | ⇆ roes |
| fainting fit | ⇆ floute |
| fit as a fiddle | ⇆ so reg soos ’n roer |
| fit closely | ⇆ nou sluit |
| fit for a king | ⇆ soos vir ’n koning |
| fit for occupation | ⇆ bewoonbaar; ⇆ geskik vir bewoning |
| fit in nicely | ⇆ presies pas |
| fit in with | ⇆ pas by; ⇆ strook met |
| fit of epilepsy | ⇆ toeval |
| fit on | ⇆ aanpas |
| fit out | ⇆ uitrus |
| fit together | ⇆ byeenvoeg; ⇆ inmekaargryp; ⇆ inmekaarsit |
| fit up | ⇆ agtermekaar maak |
| fit well | ⇆ goed pas |
| go into fits | ⇆ dit op sy senuwees kry; ⇆ stuipe kry |
| if the cap fits, wear it | ⇆ as die skoen pas, trek hom aan |
| think fit | ⇆ dit nodig oordeel; ⇆ goedvind |
| trembling fit | ⇆ bewerasie |
| fitful | ⇆ buierig; ⇆ ongereeld; ⇆ ongestadig; ⇆ veranderlik |
| fitment | ⇆ meubelstuk |
| fitness | ⇆ betaamlikheid; ⇆ fiksheid; ⇆ gepastheid; ⇆ geskiktheid |
| fit‐out | ⇆ uitrusting |
| fits | ⇆ stuipe |
| fitted | ⇆ aangepas |
| fitter | ⇆ aanlêer; ⇆ bankwerker; ⇆ masjiensteller; ⇆ monteur; ⇆ passer; ⇆ toeruster; ⇆ uitruster |
| fitting | ⇆ behoorlik; ⇆ betaamlik; ⇆ gepas; ⇆ geskik; ⇆ pas; ⇆ paslik; ⇆ passend; ⇆ toepaslik |
| misfit | ⇆ sleg pas; ⇆ slegpassende kledingstuk; ⇆ wanaangepaste |
| push‐fit | ⇆ stootpassing |
| refit | ⇆ herstel; ⇆ opnuut uitrus; ⇆ reparasie; ⇆ repareer; ⇆ vernuwing; ⇆ weer aanpas |
| sliding‐fit | ⇆ glypassing |
| unfit | ⇆ onbekwaam; ⇆ onbevoeg; ⇆ ongepas; ⇆ ongeskik; ⇆ ongeskik maak |