Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord far

Engels	Afrikaans (onregstreeks vertaal)	Esperanto
far (extremely; hugely; greatly)	uiters	ege
🔗 The bar was set low, far too low, for Trump.
far (away; forth; off; yonder; afar)	weg	for
🔗 Not many around here have gone as far.
as far as	vir sover	kiom
how far	hoever	kiom longe for
afar (away; far; forth; off; yonder)	weg	for

Engels	Afrikaans
far	⇆ afgeleë; ⇆ baie; ⇆ veel; ⇆ ver
as far as	⇆ sover as; ⇆ tot; ⇆ tot aan; ⇆ vir sover
as far as I am concerned	⇆ ek vir my aandeel; ⇆ wat mij aangaat
by far	⇆ verreweg
far and away	⇆ verreweg
far and near	⇆ wyd en syd
far and wide	⇆ wyd en syd
far be it from me	⇆ dit sy ver van my; ⇆ dit sy verre van my
far from …	⇆ lank nie … nie
far from it	⇆ dis glad nie so nie; ⇆ ver daarvandaan
far gone	⇆ ernstig siek; ⇆ hoogswanger; ⇆ mooi dronk; ⇆ ver gevorder; ⇆ ver heen
far into the night	⇆ diep in die nag; ⇆ toe laat in die nag
far more	⇆ baie meer
far off	⇆ ver weg
far on in years	⇆ op gevorderde leeftijd
few and far between	⇆ af en toe; ⇆ baie min; ⇆ dun gesaai; ⇆ seldsaam
from far	⇆ uit die verte
go far to	⇆ baie bydra tot; ⇆ dit ver bring
how far	⇆ hoever; ⇆ in hoeverre
in so far as	⇆ in so verre as
so far	⇆ tot sover
so far as	⇆ vir sover
so far so good	⇆ tot sover is alles agtermekaar
so near and yet so far	⇆ so naby en tog so ver
the far side	⇆ die ander kant
thus far	⇆ hiertoe; ⇆ sover; ⇆ tot dusver; ⇆ tot sover
afar	⇆ in die verte; ⇆ ver
far‐away	⇆ dromerig
far‐famed	⇆ wydvermaard
far‐fetched	⇆ gesog; ⇆ vergesog
far‐flung	⇆ uitgestrek; ⇆ wydversprei
far‐off	⇆ afgeleë; ⇆ ver
far‐reaching	⇆ ingrypend; ⇆ verreikend; ⇆ verstrekkend
far‐seeing	⇆ vooruitsiend
far‐sighted	⇆ versiende
far‐sought	⇆ gedwonge; ⇆ vergesog
far‐spent	⇆ byna verby
farther	⇆ buitendien; ⇆ meer afgeleë; ⇆ verder
farthest	⇆ hoogste; ⇆ verste