| Engels | Afrikaans |
|---|
| cut no ice | ⇆ geen hond haar‐af maak nie; ⇆ nie veel uitrig nie |
| cut | ⇆ aangesnyde; ⇆ aankap; ⇆ afgesny; ⇆ afkerf; ⇆ afkerwe; ⇆ afneem; ⇆ afskaf; ⇆ afsny; ⇆ besnoei; ⇆ besnoeiing; ⇆ deurgraaf; ⇆ fatsoen; ⇆ geslyp; ⇆ gesny; ⇆ graaf; ⇆ graveer; ⇆ hakhou; ⇆ hou; ⇆ inbraak; ⇆ kap; ⇆ kaphou; ⇆ keep; ⇆ kerf; ⇆ knip; ⇆ negeer; ⇆ nie aankyk nie; ⇆ oopsny; ⇆ opbreek; ⇆ opsny; ⇆ prysverlaging; ⇆ raps; ⇆ seermaak; ⇆ slyp; ⇆ snede; ⇆ snit; ⇆ sny; ⇆ stukkend sny; ⇆ uitgraaf; ⇆ verbygaan sonder groet; ⇆ verlaag; ⇆ verminder; ⇆ wegsny |
| ice | ⇆ in ys pak; ⇆ laat verstyf; ⇆ laat verys; ⇆ met ys bedek; ⇆ verkil; ⇆ versuiker; ⇆ ys; ⇆ ys vorm |