| Afrikaans | Engels |
|---|
| sny | ⇆ caponize; ⇆ castrate; ⇆ castration; ⇆ cut; ⇆ cutting; ⇆ emasculate; ⇆ emasculation; ⇆ finesse; ⇆ gash; ⇆ geld; ⇆ gelding; ⇆ indentation; ⇆ intersect; ⇆ knife; ⇆ operate; ⇆ paring; ⇆ round; ⇆ scission; ⇆ shear; ⇆ skive; ⇆ slash; ⇆ slice; ⇆ slit; ⇆ snick; ⇆ snip; ⇆ spay; ⇆ sprint |
| sny brood | ⇆ slice of bread |
| aansny | ⇆ cut for the first time; ⇆ give the first cut to; ⇆ continue cutting |
| afsny | ⇆ amputate; ⇆ cut off; ⇆ chip; ⇆ crop; ⇆ cropping; ⇆ curtail; ⇆ cut; ⇆ detruncate; ⇆ dock; ⇆ excise; ⇆ foreclose; ⇆ guillotine; ⇆ pare; ⇆ intercept; ⇆ prescind; ⇆ rescind; ⇆ sever; ⇆ slice; ⇆ snip; ⇆ truncate; ⇆ whittle |
| besny | ⇆ circumcise; ⇆ circumcised; ⇆ pare |
| dwarssny | ⇆ cross‐cut |
| gesnede | ⇆ graven |
| gesny | ⇆ cut; ⇆ emasculate |
| grassnyer | ⇆ lawn‐mower; ⇆ grass‐cutter |
| houtsny | ⇆ carve |
| insny | ⇆ engrave; ⇆ incise |
| lossny | ⇆ cut the painter; ⇆ cut loose |
| nasny | ⇆ chase |
| oopsny | ⇆ cut; ⇆ lance; ⇆ cut open; ⇆ ripping; ⇆ unrip |
| opsny | ⇆ bluff; ⇆ brag; ⇆ cut; ⇆ flench; ⇆ flense |
| skroefsnygereedskap | ⇆ stocks and dies |
| snybaar | ⇆ sectile |
| snybeitel | ⇆ cutting‐chisel |
| snyblok | ⇆ die |
| snydend | ⇆ cutting; ⇆ incisive; ⇆ keen; ⇆ nipping; ⇆ secant; ⇆ sectorial; ⇆ trenchant |
| snyding | ⇆ intersection; ⇆ scission |
| snydokter | ⇆ sawbones; ⇆ surgeon |
| snyer | ⇆ castrator; ⇆ click; ⇆ cutter; ⇆ gelder; ⇆ skive; ⇆ slicer; ⇆ tailor |
| snygras | ⇆ sedge |
| snyhoek | ⇆ cutting‐angle |
| snykamer | ⇆ operating‐room |
| snykant | ⇆ arris; ⇆ cutting edge; ⇆ knife‐edge |
| snykuns | ⇆ surgery |
| snykussing | ⇆ screw‐die |
| snylyn | ⇆ secant; ⇆ transversal |
| snymasjien | ⇆ cutter; ⇆ harvester; ⇆ mower; ⇆ mowing‐machine; ⇆ paper‐cutter; ⇆ reaper; ⇆ reaping‐machine |
| snymoer | ⇆ die |
| snyplaat | ⇆ die‐plate |
| snypunt | ⇆ checkpoint; ⇆ colure; ⇆ intersection; ⇆ point of intersection |
| snysel | ⇆ flake; ⇆ noodle |
| snyslag | ⇆ finesse |
| snytafel | ⇆ dissecting‐table; ⇆ operating table |
| snytand | ⇆ chisel‐tooth; ⇆ incisor; ⇆ foretooth; ⇆ nipper; ⇆ sectorial tooth |
| snytang | ⇆ cutting‐tongs |
| snytuig | ⇆ stocks and dies |
| snywerk | ⇆ carving; ⇆ fretwork; ⇆ graving |
| snywerktuig | ⇆ edger; ⇆ edge‐tool |
| steensnykuns | ⇆ glyptics; ⇆ glyptictography |
| suurstofsnypyp | ⇆ oxygen lance |
| terugsny | ⇆ cut back |
| uitsny | ⇆ carve; ⇆ exscind; ⇆ excise; ⇆ recess |
| versny | ⇆ recut |
| vleissny | ⇆ carving |
| voorsny | ⇆ carve; ⇆ carving |
| wegsny | ⇆ cut; ⇆ resect; ⇆ pare; ⇆ recess; ⇆ whittle away |