| Afrikaans | Engels |
|---|
| uithaal | ⇆ collect; ⇆ empty; ⇆ extract; ⇆ lift; ⇆ play; ⇆ remove; ⇆ root up; ⇆ take out; ⇆ uncase; ⇆ unpick |
| streke uithaal | ⇆ trick; ⇆ lark; ⇆ skylark |
| toere uithaal | ⇆ stunt; ⇆ do stunts |
| haal | ⇆ fetch; ⇆ catch; ⇆ dash; ⇆ flourish; ⇆ realize; ⇆ get; ⇆ lash; ⇆ puff; ⇆ reach; ⇆ stroke; ⇆ wale |
| uit | ⇆ air; ⇆ away; ⇆ breathe; ⇆ from among; ⇆ from amongst; ⇆ out of bounds; ⇆ discourse; ⇆ emit; ⇆ enunciate; ⇆ express; ⇆ out; ⇆ utter; ⇆ from; ⇆ lip; ⇆ of; ⇆ off; ⇆ out of; ⇆ over; ⇆ pronounce; ⇆ through; ⇆ give voice to |