| Engels | Afrikaans |
|---|
| soft | ⇆ gevoelig; ⇆ mals; ⇆ onnosel; ⇆ pap; ⇆ papbroek; ⇆ sag; ⇆ slap; ⇆ soetsappig; ⇆ stumper; ⇆ teerhartig; ⇆ verwyf; ⇆ week |
| have a soft spot for | ⇆ ’n warm hoekie in sy hart hê vir |
| soft drink | ⇆ alkoholvrye drank; ⇆ koeldrank |
| soft goods | ⇆ katoenstowwe; ⇆ tekstielgoedere; ⇆ weefstowwe; ⇆ wolstowwe |
| soft iron | ⇆ smeeyster; ⇆ weekyster |
| soft job | ⇆ maklike baantjie |
| soft pedal | ⇆ sagte pedaal |
| soft sawder | ⇆ heuningsmeerdery; ⇆ mooipraatjies |
| soft soap | ⇆ mooipraatjies; ⇆ sagte seep; ⇆ vleiery |
| soft solder | ⇆ tinsoldeersel |
| soft sore | ⇆ sagte sweer |
| softball | ⇆ sagtebal |
| soften | ⇆ demp; ⇆ lenig; ⇆ matig; ⇆ onthard; ⇆ sag maak; ⇆ sagter stem; ⇆ verminder; ⇆ versag; ⇆ verteder; ⇆ verweek; ⇆ verweeklik; ⇆ week |
| soft‐hearted | ⇆ teerhartig |
| softly | ⇆ saggies; ⇆ suutjies |
| softness | ⇆ malsheid; ⇆ sagtheid; ⇆ weekheid |
| soft‐soap | ⇆ na die mond praat; ⇆ vlei |
| soft‐spoken | ⇆ vriendelik |
| softy | ⇆ goeierd; ⇆ papbroek; ⇆ stumper; ⇆ sul |