| Afrikaans | Engels |
|---|
| peil | ⇆ collimate; ⇆ fathom; ⇆ gauge; ⇆ gauging; ⇆ level; ⇆ mark; ⇆ meridian; ⇆ plumb; ⇆ probe; ⇆ search; ⇆ sound; ⇆ standard; ⇆ take bearings; ⇆ take soundings |
| benede die peil | ⇆ not up to the mark; ⇆ below the mark |
| op peil bring | ⇆ level |
| aanpeil | ⇆ home; ⇆ start home |
| afpeil | ⇆ fathom; ⇆ gauge |
| hoogpeil | ⇆ high‐water mark |
| inpeil | ⇆ set |
| lewenspeil | ⇆ standard of living; ⇆ standard of life |
| oliepeil | ⇆ oil level |
| peilbaar | ⇆ fathomable; ⇆ gaugeable; ⇆ soundable |
| peilend | ⇆ sounding |
| peiler | ⇆ leadsman |
| peilglas | ⇆ gauge‐glass; ⇆ gauge |
| peilketting | ⇆ gauging‐chain |
| peilkraan | ⇆ gauge‐cock |
| peillood | ⇆ lead; ⇆ plumb‐bob; ⇆ plummet |
| peilskoot | ⇆ sighter; ⇆ sighting‐shot |
| peilstif | ⇆ searcher |
| peilstok | ⇆ gauge‐rod; ⇆ gauging‐rod |
| peiltoestel | ⇆ sounding‐device |
| peilvlak | ⇆ straight |
| peilyster | ⇆ probe‐bar |
| vloedpeil | ⇆ flood‐level |
| waterpeil | ⇆ flood‐mark; ⇆ water level; ⇆ watermark |
| wondpeil | ⇆ sound |