Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord gees

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
(spook);
ecclesiastic
;
🔗 Koningsberg was eeue lank die geestelike en kulturele sentrum van Pruise.

AfrikaansEngels
gees⇆ animus; ⇆ bogey; ⇆ bogle; ⇆ brownie; ⇆ esprit; ⇆ essence; ⇆ feeling; ⇆ genie; ⇆ genius; ⇆ ghost; ⇆ intellect; ⇆ leprechaun; ⇆ mettle; ⇆ mind; ⇆ peri; ⇆ psyche; ⇆ python; ⇆ shadow; ⇆ soul; ⇆ spirit; ⇆ sprite; ⇆ tenor; ⇆ tone; ⇆ vein; ⇆ wraith
bose gees⇆ cacodaemon; ⇆ demon; ⇆ evil genius; ⇆ fiend; ⇆ djinn; ⇆ jinnee; ⇆ lamia; ⇆ evil spirit
die gees gee⇆ give up the ghost; ⇆ yield up the ghost
Heilige Gees⇆ Holy Ghost; ⇆ Holy Spirit; ⇆ Paraclete
in die gees⇆ in spirit
in dieselfde gees⇆ in in the same vein
na die letter en gees⇆ in letter and in spirit
’n gesonde gees in ’n gesonde liggaam⇆ a sound mind in a sound body
teenwoordigheid van gees⇆ presence of mind; ⇆ readiness of mind
voor die gees kom⇆ recur
voor die gees roep⇆ call back; ⇆ call up; ⇆ envisage; ⇆ suggest
aanvalsgees⇆ offensive spirit
bemoeigees⇆ meddlesomeness
beskermgees⇆ genius; ⇆ guardian spirit
droefgeestig⇆ dejected; ⇆ gloomy; ⇆ glum; ⇆ melancholy; ⇆ mirthless; ⇆ pensive
dwaalgees⇆ wandering spirit
geesbesweerder⇆ conjurer
geesdodend⇆ dull; ⇆ monotonous
geesdrif⇆ ecstasy; ⇆ enthusiasm; ⇆ zeal; ⇆ verve; ⇆ warmth; ⇆ zealousness; ⇆ zest
geeskrag⇆ energy; ⇆ nerve; ⇆ mentality; ⇆ mental power; ⇆ spirit
geestebesweerder⇆ exorcist; ⇆ necromancer
geesteklopper⇆ spirit‐rapper
geestekloppery⇆ spirit‐rappings
geesteleer⇆ demonology; ⇆ pneumatology
geestelik⇆ clerical; ⇆ ecclesiastic; ⇆ ecclesiastical; ⇆ mental; ⇆ mentally; ⇆ spiritual; ⇆ spiritually; ⇆ ghostly; ⇆ intellectual; ⇆ immaterial; ⇆ ministerial; ⇆ moral; ⇆ noetic; ⇆ sacred; ⇆ unworldly
geesteloos⇆ insipid; ⇆ mindless; ⇆ pointless; ⇆ senseless; ⇆ spiritless
geestesbeswering⇆ psychomancy
geestesgesteldheid⇆ mentality
geestesiener⇆ visionary
geesteskrag⇆ strength of mind
geesteskrankheid⇆ mental disease
geestesvervoering⇆ exaltation
geestesverwarring⇆ mental derangement
geestesvoedsel⇆ mental pabulum
geesteswêreld⇆ spirit world
geesverdowing⇆ torpor
geesverheffend⇆ edifying; ⇆ sublime
geesverrukking⇆ ecstasy; ⇆ rapture; ⇆ trance
geesverskyning⇆ ghost; ⇆ phantasm
geesvervoering⇆ ecstasy; ⇆ exaltation; ⇆ rapture; ⇆ trance
geesverwant⇆ adherent; ⇆ congenial; ⇆ congenial spirit; ⇆ kindred soul
handelsgees⇆ commercialism; ⇆ commercial spirit; ⇆ mercantilism
houtgees⇆ methyl‐alcohol; ⇆ wood‐alcohol
jansaliegees⇆ carefree spirit
kleingeestig⇆ fiddle‐faddle; ⇆ illiberal; ⇆ little; ⇆ narrow; ⇆ narrow‐minded; ⇆ parochial; ⇆ pettifogging; ⇆ small; ⇆ strait‐laced
korpsgees⇆ esprit de corps
kuddegees⇆ herd instinct
kwelgees⇆ pest; ⇆ imp; ⇆ pesterer; ⇆ poltergeist; ⇆ tease; ⇆ tormentor; ⇆ worrier
lamsakgees⇆ defeatism
lewensgeeste⇆ vital spirits
luggees⇆ sylph
myngees⇆ kobold
naargeestig⇆ dismal; ⇆ drear; ⇆ dreary; ⇆ funereal; ⇆ gloomy; ⇆ melancholic
nasiegees⇆ national spirit
ondernemingsgees⇆ enterprise; ⇆ gumption; ⇆ initiative
opposisiegees⇆ spirit of opposition
partygees⇆ party‐spirit
pioniersgees⇆ pioneer spirit
priestergees⇆ sacerdotalism; ⇆ sacerdotage
riddergees⇆ spirit of chivalry
sektegees⇆ sectarianism
spangees⇆ esprit de corps; ⇆ team‐spirit
standsgees⇆ class‐feeling
terggees⇆ tease; ⇆ wag
trekgees⇆ wanderlust
tydgees⇆ spirit of the age
volksgees⇆ national spirit
vrygees⇆ freethinker; ⇆ libertine
vuurgees⇆ salamander
werkgees⇆ zeal
wyngees⇆ alcohol; ⇆ ethanol; ⇆ spirits of wine