Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes spannen
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (inspannen) | spannen ; anspannen ; vorspannen ; einspannen ; anschirren | |
| (uitrekken) | aufziehen ; spannen ; anspannen ; ausspannen ; straffen ; anziehen | |
🔗 Men ging over op geprepareerde doeken die men over een houten raamwerk spande. | ||
anjochen ; ins Joch spannen ; unterjochen ; unter sein Joch zwingen | ||
| (geforceerd; strak) | gespannt | streĉita |
| (spannen) | spannen ; anspannen ; vorspannen ; einspannen ; anschirren | |
| (complotteren) | ein Komplott schmieden ; sich verschwören ; konspirieren | |
🔗 Je spant met Dick samen! | ||
spankracht | Expansionskraft ; Expansivkraft | |
| (onzekerheid) | ; | |
| (inspanning) | Anstrengung | |
| (spanwijdte; vlucht) | Weite ; Länge ; Spannweite ; Flügelspannweite | |
🔗 Daarom bleef hij maar steeds doorstaan met zijn vleugels, die vier voet spanning hadden. | ||
| (spanning) | Weite ; Länge ; Spannweite ; Flügelspannweite | |
🔗 Meer dan 50 centimeter meet zijn spanwijdte niet. | ||
ausspannen ; ; ausschirren | ||
spannen ; anspannen ; vorspannen ; einspannen ; anschirren | ||