Niederländisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des niederländischen Wortes rijtijd
| Niederländisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Vanwege die hevige sneeuwval rijden er voorlopig geen bussen van vervoerder Arriva. | ||
🔗 Langzaam reden wij langs het water verder. | ||
| (gaan; karren) | ||
🔗 Ik zou niet graag in dat oude wagentje rijden dat u daar hebt! | ||
| (chaufferen; vervoeren) | ; | |
🔗 Daarna kan ik jou naar het vliegveld rijden. | ||
Schlittschuh laufen | ||
🔗 De volgende morgen immers zou er een tocht worden gereden van Haarlem naar Hoorn en van Hoorn weer terug naar Haarlem, samen een goede 120 km. | ||
| (rijtoer) | ||
🔗 Ik zag ze toen ik uit rijden was. | ||
| ; | ||
🔗 De tijd heelt alle wonden. | ||
| (wijle; poos) | ||
🔗 Talrijke eilanden verdwenen na korte tijd weer in zee. | ||
| (wijl) | ||
🔗 Wij nemen u mee op een reis door de tijd. | ||
| (tijdsduur) | ; ; Verlauf | |
🔗 De tijd van deze hier was net begonnen. | ||
🔗 In Portugal wordt de Westeuropese tijd aangehouden. | ||
🔗 Er is een tijd van komen en er is een tijd van gaan. | ||
🔗 Daar had hij geen tijd voor. | ||
🔗 Zedenmeesters zijn van alle tijden. | ||
Übersetzung von dritten Parteien:
- Fahrzeit (Bing)
Das Wort rijtijd konnte von uns nicht in die selektierte Zielsprache übersetzt werden.