Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes once
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (on occasion; sometimes; occasionally) | einmal | |
| (one time) | einmal | |
| (as soon as) | ||
🔗 Because once we run out of hospital beds, we will face something the likes of which we’ve never seen before. | ||
at once (right now; forthwith; instantaneously; straight away; immediately; straightway; directly; right off the bat; instantly; right away) | sofort ; | |
| (again; all over again; anew; afresh; once more; a second time) | ||
🔗 Once again he shook his head. | ||
once more (again) | nochmals ; ; | |
| (again; all over again; anew; afresh; once again; a second time) | nochmal | |
🔗 The ghost has once more become part of Blidak. | ||
| (they; you; people; we; a fellow; a man) | ||
🔗 How does one find Pandelume, then? | ||
🔗 One in six care workers in the UK is from overseas, but very few earn the £ 25,600 threshold proposed by the committee. | ||
| (some kind of; any; some) | irgendein ; irgendwelch | |
| (anybody; somebody; someone; anyone) | ||
🔗 Where may one be found? | ||
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| once | ⇆ einmal; ⇆ einst; ⇆ einstmals |
| all at once | ⇆ auf einmal; ⇆ mit einem Schlag |
| at once | ⇆ auf einmal; ⇆ gleichzeitig; ⇆ sofort; ⇆ sogleich |
| for once | ⇆ ausnahmsweise |
| not once | ⇆ keinmal |
| once again | ⇆ abermals |
| once and for all | ⇆ ein für alle Mal |
| once more | ⇆ erneut; ⇆ noch einmal; ⇆ nochmal; ⇆ nochmals |
| one | ⇆ ein; ⇆ einer; ⇆ eins; ⇆ man |