Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes einrichten

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
einrichten (arrangieren; anordnen; veranstalten; organisieren; ausrichten)	arrange	aranĝi
einrichten (aufstellen)	establish	instali
einrichten (organisieren)	organize	organizi
einrichten (gründen; aufstellen)	establish	establi
ein (eine)	one	unu
🔗 Jeder hat einen Schuß.
ein (eine)	a	<nedifina artikolo>
🔗 Sie sei ein „Sieg für die Ukraine“.
Einrichtung	arrangement ; lay‐out ; pattern ; scheme ; set‐up	aranĝo
Einrichtung	institution	institucio
Einrichtung	centre	centro
Einrichtung	implementation	instalo
Einrichtung	facility ; set‐up	instalaĵo
🔗 In der Stadt Rostov im Süden des Landes hätten seine Truppen bereits alle militärischen Einrichtungen übernommen.
richten (dirigieren; leiten; lenken)	direct ; address	direkti
richten	judge ; rule ; try ; adjudge ; adjudicate	juĝi
richten (adressieren)	address	adresi
richten	train ; aim	celumi
🔗 Er richtete den Lichtkegel auf den Eingang des Canyons.

Deutsch	Englisch
einrichten	⇆ arrange; ⇆ establish; ⇆ furnish; ⇆ manage; ⇆ set up
sich einrichten	⇆ furnish one’s house; ⇆ prepare; ⇆ adapt
sich einrichten auf	⇆ prepare oneself for; ⇆ adapt to
ein	⇆ a; ⇆ one; ⇆ an
Einrichtung	⇆ establishment; ⇆ furnishings; ⇆ suite; ⇆ organization; ⇆ service
richten	⇆ aim; ⇆ direct; ⇆ point; ⇆ train; ⇆ adjust; ⇆ repair; ⇆ prepare; ⇆ pass judgement on; ⇆ address